《如梦令·昨夜雨疏风骤》的作者,如梦令昨夜雨疏赏析翻译
宋代著名词人李清照被称为 这个时代的第一位才女 。梦序 middot昨晚的《驱风之雨》是她亲手写的。字里行间有对话,有场景,有人物。很经典。今天就来欣赏一下吧!
梦序 middot昨晚,雨突然吹散了风
宋 middot李清照
昨夜雨小风大,酣睡未止宿醉。
问快门,海棠还在。
你知道吗,你知道吗?应该是绿肥红瘦。
翻译
虽然昨晚雨下得很少,但风一直在刮。虽然睡了一夜,但还是有鱼嘴。
问正在卷窗帘的丫鬟,外面怎么样,她说海棠花还是和昨天一样。
你知道吗?你知道吗?这个季节应该是绿叶茂盛,红花凋零的时候。
升值
单词的前两个句号表示写单词的时间和环境。 风突然刮起 把晚春时节写得一模一样,从中可以感受到诗人此时的慵懒和困倦。词的第三句,诗人问侍女窗外的景色是怎样的,侍女的回答让诗人既高兴又无奈。在第四句话中, 然而 这个词表示 卷帘 我不懂诗人的心,也不懂诗人意外的喜悦。 知道什么?知道什么?应该是绿肥红瘦。 这既是对侍女的反诘,也是自说自话,表达了作者对花的喜爱。