后宫词白居易翻译

古代皇帝大多后宫有嫔妃，很多嫔妃一辈子都住在宫里，最后却见不到国王。今天我们要学习这样一个不幸的宫女。让我们一起来欣赏吧。

后宫诗

唐 middot白居易

泪水打湿了罗进无法入睡的好梦南城，深夜听见前厅传来听节奏的歌声。

美人尚未苍老，已失去国王的优雅，靠在暖衣上坐到天明。

翻译

泪水湿透了毛巾，我无法入睡。我的梦想很难实现。午夜时分，我听到前厅里有人在唱歌。

美人未老已失君宠，倚烟笼至天明。

升值

第一句是夜不成眠，梦见国王的运气；第二句写完突然听到前堂的歌声，国王无可救药。三句话依旧美好，你的优雅已被打破；写完第四句，我就幻想着国王可能会来运气，于是就靠在冒烟的笼子上，一直坐到天亮，结果还是烟消云散。

全诗细腻地展现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。全诗由希望转向失望，由失望转向苦涩的希望，由苦涩的希望转向最终的绝望；从现实到幻想，从幻想到妄想，又从妄想到现实，诗人对不幸的人倾注了深切的同情。