《江南逢李龟年》原文翻译赏析,江南逢李龟年的作者
江南的景色是很多文人墨客都认可的,所以人们写了很多关于江南的古诗。《遇李龟年顺流而下》也歌颂了江南的风光。让我们一起来欣赏吧。
在河边遇见李龟年时
唐 middot杜甫
在祁家,经常看到你的表演;在催酒堂之前,也曾多次赞叹你的艺术。
不曾想,在这江南风景区;正是落花的季节,能遇见你这个老熟人。
翻译
我经常在齐王寨看你的演出。我在崔之前听过你唱很多次。
现在正是江南风景秀丽的时候,在这春末时节与你重逢。
升值
诗的前两句勾起了作者对往事的美好回忆,两首诗反复吟诵,仿佛在延长回味。诗的最后两句是借景,表现的是眼前的无奈。最后两句,表达了对国家大事衰败和艺人漂泊的感受,概括了整个开元时期的沧桑巨变。 花期 ,这不仅是一个即时的图书事件,也可能是一个有意或无意的事件。 正是 还有 再次 一转一落这两个虚词,更是字里行间,蕴含着无限的情感。