《人日思归》原文翻译赏析,人日思归古诗的作者
自古以来,远在他乡的游子都渴望在春节与亲人团聚,而诗人受环境影响,也会非常思念家乡。《天天乡愁》也表达了作者的乡愁。今天让我们来欣赏这首诗。
“天天想着家”
Sui middot薛道衡
春天已经七天了,离家两年了。
归家的日子在鸟返大地的背后,但回家的念头却在春花未开之前就有了。
翻译
现在才初春7天,离家已经两年了。
回家的日期落在春天北飞的大雁之后,回家的念头却在春花开之前就出现了。
升值
薛道衡写了《天天想家》。在诗的开头,他用一个工整的对仗解释了他离家的季节和时间。文笔平平,似乎没有什么感情。然而,当你轻声细语时,你会感到一种苦涩的乡愁弥漫在字里行间。
诗的后两句运用了对比的手法,从而将归雁背上的感觉与思归花前的感觉相比较,表明了对归家的渴望在春花发芽之前就已经开始,含蓄而流畅地表达了作者渴望归家的心情。