人闲桂花落,夜静春山空的意思,出自哪首诗?
人闲时桂花落,春山夜静空。
出自唐代王维的《观鸟溪》
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
翻译
寂静的山谷里,只有桂花在无声的飘落,寂静的夜晚,春山一片寂静空。
当月亮升起,月光洒在大地上时,惊动了住在山里的鸟儿,泉水溪流中不时发出啁啾声。
注
鸟流:鸟儿在山涧中啁啾。
休闲:指没有人员活动的干扰。
闲适:安静,悠闲,意味着人声的沉寂。
桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫山桂花。
春山:春天的一座山。也指春山。
空:空无声,空空摇摆。空虚拟。这一刻,被形容为山中寂静无声,仿佛空一无所有。
月出:月亮升起。
惊喜:打扰,打扰。
山鸟:山里的鸟。
时效性:偶尔(有时)打鸣。
有时,偶尔。