莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦的赏析

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦翻译意思，出自哪首诗？

路迷人，帘卷西风，人比黄花瘦。

出自李清照的《醉花吟 middot浓云愁永日

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(厨 通：橱；销金兽 一作：消金兽)
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似)

翻译

空气中弥漫着薄雾，云层很厚，生活抑郁忧虑，龙脑在金兽香炉里散发着香气。又到了重阳节，躺在玉枕床架上，半夜的寒意刚刚浸湿了全身。
在东篱边饮酒至黄昏后，淡黄菊花的清香弥漫衣袖。此时此地怎能不悲伤？风一吹，百叶窗卷了进来，百叶窗里面的人物因为过多的思念，比黄花还瘦。

注

云:古今词系列及其他作品 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍作: 尹 。永远的一天:漫长的一天。
瑞脑:香的一个名字。又称冰片，即龙脑。淘汰:一本书 销售 、花卉纳粹等。 喷 。黄金:一个兽类形状的青铜香炉。
重阳节:农历九月初九是重阳节。
纱厨:即防蚊纱帐篷。内阁:《潼关遗风》等作品 Window 。
亮亮:所有方北祖等作品 秋天 。
东里:一般指菊花聚集的地方。
幽香:这里指菊花的清香。
引人入胜:形容极度的悲伤和难过。销售:一个作品 消除 。
西风:秋风。
比:《花草纳粹》等作品 喜欢 。黄花:指菊花。弓，本用菊花。