一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红翻译意思,出自哪首诗?
一轮夕阳渐渐沉入河中,半江绿半绿。
出自唐代白居易的《木江吟》
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
翻译
夕阳即将落山,朝霞软软地撒在江面上,半绿半艳红。
最可爱的是九月初三的夜晚,露珠如珠,皎洁的月牙如弓。
注
木江吟:黄昏时一条河边写的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
夕阳:夕阳的光。也指晚霞。
Se se:原意为绿松石珍宝,此处指绿松石。
可怜:可爱。
九月初三:农历九月初三。
真珍珠:就是珍珠。
月亮像一张弓:农历九月初三,上弦月弯成一张弓。