千里黄云白日曛北风吹雁雪纷纷的意思

像一只鸟，六还是振翅，自怨自艾，离开北京十几年。

出自唐代高适《别东大二首》

像一只鸟，六还是振翅，自怨自艾，离开北京十几年。
莫愁前路无知己。世界上没有人了解你。

千里黑暗，黑暗而微弱，北风吹着雪花和大雪。
我老公应该又穷又贱，今天见面连喝酒的钱都没有。

翻译

数千英里的黄云被阳光覆盖，天气阴沉。北风送雁，吹大雪。
不要担心前方的路没有知己。世界上还有谁不认识你？

就像一只鸟跑来跑去，没有结果，只有自怜。它离开罗京已经十多年了。
一个又穷又贱的绅士是愿意的，但是我们今天见面他却付不起酒钱。

注

董:董是当时著名的音乐家。在兄弟中排名第一，所以叫 董 。
黄云:天空中的乌云在阳光下是暗黄色的，所以被称为黄云。谭:暗淡。现在是白天，也就是太阳昏暗。
谁:谁。小君:你，这里指的是东大。
(h eacute；):鸟的翅膀。乱世佳人(y aacuteo):飘飘。六重浮，比喻东奔西跑，没有结果。
罗京:长安和洛阳。