既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣翻译“既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣”是什么意思

来到这里，我很开心，我开始相信“耳闻不如眼见”。这句话出自郦道元的《水镜注姜水》，记载了长江沿岸的地理面貌。

原件

河水又向东，到了西陵峡。《义都纪》说，“东起黄牛滩至西陵界，至峡数百里，山川蜿蜒，而两岸山势重重阻，非昼夜中间，无日月，绝壁千尺。它的石头颜色描述也差不多。

树木高大茂盛，冬春刚过。猿鸣至清，谷鸣至响，不绝于耳。所谓三峡就是其中之一。谣言:经常听说峡内水病，书记和口口相传叫我谨防危险，从来不叫山河之美。我很高兴来到这里，但相信我所听到的比亲眼所见要好。它的峰峦叠嶂，美轮美奂，结构奇特，形状奇特，难以形容。小森，一棵森林的树，叶子巍巍，却是夏柒的样子。

向前看，学习，停留，不忘。简历，从来没有也。我很高兴能得到这一奇观，我被山川河流所鼓舞，但我也很惊讶我能认识历代的朋友。"

翻译

河水再次向东，穿过西陵峡。《义都纪》云:“从黄牛滩到西陵峡，出西陵峡约一百里。山川蜿蜒，两岸山高重叠。现在不是正午，所以看不到太阳；不是半夜，月亮看不见。有些悬崖大约有一千英尺长。这些石头是彩色的，大部分形状像什么东西。

树又高又密，春夏之交略有凋谢。猿声格外清脆，在山谷中蔓延，清脆的声音不绝于耳。“三峡，这是其中之一。山松说，“经常听说峡中水流湍急，记录下来或口口相传的都是对恐惧的警告。从来没有人赞美过山川之美。

当我来到这个地方，感到高兴的时候，我不相信我听到的比我亲眼看到的更好。峰峦叠翠，结构奇特，形状奇特，难以用语言形容。 眼睛看到的，从来没有过。既然我很高兴看到这奇特的景观，如果景观是有灵性的，那就应该像遇到知音一样高兴！