无题四首李商隐其一翻译

无题李商隐翻译及赏析 李商隐无题二首其一翻译

1.昨夜星光灿烂，清风徐来，画楼西侧，厅堂东侧，举行酒宴。虽然身上没有蔡峰比翼双飞的齐飞，但心有灵犀，感情相通。隔座饮春酒，暖身心。大家一组喝，蜡灯特别红。唉，听到均匀的鼓声就该上朝了。骑到兰台，像漂浮的黄花蒿。2.赏析:全诗表达了诗人对遇到对的人的怀念和惆怅。

无题的全诗

昨晚星星很亮，但午夜有凉风。我们的酒宴在花楼寺畔和县的东边。

没有蔡凤身上的翅膀，不可能比翼双飞的齐飞；心似灵犀，情相通。

猜拳勾心斗角，酒暖暖心；这群人来了酒友的赌注，一场烛光下的输赢红。

唉，听到五更鼓声就该去晨间点名了；策马到兰台，如风中之风。

升值

第一联“昨夜的星，昨夜的风，在画室之西，肉桂厅之东。”今晚的场景引发了对昨晚的回忆，烘托出温馨迷人、暗示性的环境氛围。对联“虽然我的身体没有鲜艳凤凰的翅膀，但我能感受到神圣独角兽的和谐心跳。”虽然我的身体没有鲜艳的凤凰那样的翅膀，但我能感受到神圣的独角兽和谐的心跳。颈联"隔着春酒，趁它温暖我，我提示你如何打赌，在那里，我们一群一群地在深红色的灯下掷骰子。"他倾注了诗人强烈的向往和钦佩，以及“虽然我的身体没有鲜艳的凤凰那样的翅膀”的感觉。结束"直到一声鼓声，唉，召唤我去履行我的职责，我骑上我的马，像一株被割断的水草，飘流而去。"将爱情区间的失意与生命体验的哀叹结合在一起，既拓展了诗的内涵，又深化了诗的意蕴，使得这首无题诗包含了一些自伤的意味。