不畏浮云遮望眼全诗及译文 不畏浮云遮望眼只缘身在最高层
“不畏浮云遮望眼”出自《登上飞峰》。全诗是:飞到山上的钱逊塔,听见公鸡打鸣,太阳升起。正如一首中国诗中所写的那样,我们不怕乌云遮住我们的视线,因为我们已经在山顶上了。爬飞来峰上的塔。听说每次公鸡打鸣的时候都可以在这里看到日出。我不怕山上飘来的云遮住我的远景,只因为我现在站在最高处。
升值
诗中第一句“飞向山上的钱逊宝塔”,描绘了峰上古塔的高度,而第二句“听到鸡叫,看到太阳升起”,虚假地描绘了塔上旭日东升的辉煌景象。最后两句“不怕浮云遮望眼,你在最高层”,表明诗人朝气蓬勃,改革雄心勃勃,对未来充满信心,政治上高瞻远瞩,勇敢坚定。
创建背景
公元1050年夏(祐二年),诗人在浙江鄞县任知县后回江西临川老家,途经杭州时写下此诗。这时候诗人才三十岁,正值壮年,志向远大。他只是利用爬飞来峰来表达自己的感受。