杨氏之子是个怎样的孩子 杨氏之子是怎样的孩子
杨的儿子是个聪明机智的孩子,知道如何随机应变。“杨氏之子”出自南朝刘义庆的《新词新语·人间词话》。它讲述了一个姓杨的家庭里一个聪明的九岁男孩的故事。南朝刘义庆的《世说新语》是一部主要记录汉末至两晋士绅轶事的小说。
杨氏之子原文
梁的儿子今年九岁,非常聪明。孔君平依恋他的父亲,但是当他的父亲不在的时候,他把他的儿子叫了出来。水果方面,水果有杨梅。孔指着儿子说:“这是你家的果子。”儿子回答说:“我从来没有听说过孔雀是家禽大师。”
杨氏之子的翻译
在的杨家里,有一个九岁的儿子,非常聪明。一天,孔君平来看望他的父亲,碰巧他的父亲不在家,所以孔君平把孩子叫了出来。这个孩子把水果带到了孔君平,包括杨梅。孔君平指着杨梅给孩子们看,说:“这是你们的水果。”孩子马上回答:“我从来没有听说过孔雀是你的鸟,先生。”
注
孔君平:孔谭,字君平,号关卫。
姓:姓,表示姓。
大师:用作对学者或老师的尊称。
设置:摆放,装饰。
什么:非常。
易:参观。
闻所未闻:从未听说过。
给…看。
慧:慧与“慧”同音,意为智慧。
是:是;因此...
说:说。
没有:没有。