归园田居其一陶渊明原文翻译古诗网

归园田居其一陶渊明原文翻译古诗网,第1张

园田赏析 陶渊明归园田居赏析

《归园》有五首诗,写于陶渊明归隐田园之后。诗中描绘了美丽的田园风光和淳朴清新的农村生活,表达了诗人对隐居山林的欣喜和对肮脏的官场的强烈厌恶。

“回到花园”

陶渊明[魏晋]

几个小时不入乡随俗,他们的天性是热爱大自然。

我溜进了仕途网,已经离开赛场十几年了。

笼中的鸟常常依恋过去的森林,池里的鱼向往过去的深渊。

我想在Minamino开荒,保持我对田野的谦卑。

房子周围是十亩左右的土地,茅草屋的茅草屋。

柳树掩映屋檐,桃树掩映院前李烈曼。

邻村的邻村隐约可见,村里飘着袅袅炊烟。

巷子里几声狗吠,桑树被公鸡叫了一声。

院子里没有灰尘杂物,安静的房间里有些舒适和悠闲。

长期被困在没有自由的笼子里,我今天终于回到了森林。

乡与世俗交游,幽中车马少。

这天仍是柴门紧闭,纯洁的心灵阻隔了庸俗的思想。

经常踏足偏远的村落,互相拨出草地。

见面不谈世俗事务,只说花园桑麻长。

我的田长得越来越高,我的耕地日益扩大。

经常担心突然霜冻,庄稼像灌木一样枯萎。

我在南山下种了豆子,田里的杂草长满了豌豆。

清晨早起铲除杂草,夜幕降临月光下扛锄头归来。

植被覆盖的羊肠小道,夜露沾湿了我的衣服。

弄湿衣服不可惜,但希望不要违心。

长期去九山泽,野外玩得开心。

尽量带上自己的子侄,走在野味市场。

徘徊在丘陵和山脊之间,甚至生活在过去。

留下了火炉,留下了桑和竹。

问借工资的人,这个人怎么样?

薪水对我说,没有比死亡更重要的了。

我确实在一个不同的城市。

生活似乎很不真实,最后什么都没有了。

独自一人在一种失落感中,带着一名工作人员返回家乡,路上崎岖不平,惊魂未定。

山涧清澈见底,中途歇脚洗脚。

把家里的新酒过滤出来,给邻居做鸡吃。

夕阳西下,取而代之的是点燃荆蜡烛。

正高高矮怨夜短,东方渐白有路晓。

升值

这组诗生动地描述了诗人退休后的生活和感受,表达了作者辞职后在农村生活的愉快心情和乐趣,从而表现了他对农村生活的热爱和劳动者的喜悦。同时隐含着对官场黑暗腐败生活的厌恶感,表明作者不愿意随波逐流,愿意忍受田间生活的艰辛,以保持自己完整的人格和高尚的情操。诗集中表现了陶渊明追求自由、安于清贫、隐居山野、洁身自好、远离官场、超脱尘世的美好情怀。陶渊明笔下的“归园”,其实是作家自己理想中的故居。

第一首诗主要以遗憾开头,以幸福结尾,惋惜“误坠尘网”和“久居牢笼”的苦闷和痛苦,庆幸自己终于“回归园田”“回归自然”,真实地表达了诗人对污浊官场的厌恶,对隐居山林的无限向往,以及内心的欣快。

第二首诗着重描写了归田后的日常生活和自我舒适的心境,诗境清晰,结构有序。前四句是这首诗的第一层,从正面说“敬”。在这四句话中,诗人反复用“野”、“穷巷”、“匪警”、“空房”等词来强调农村的贫困,暗示他清贫守志的高尚之心,讲述他退居农村后,很少与世接触,却实现了他的世俗思想。

第三篇短短的八句《南山种豆》,用一句普通、平凡的40字“小空”表达了深刻的思想内容,描写了诗人隐居后的艰辛。

四是对这组首诗中所写的“误坠尘网”和“久留笼中”的评述。《归园居》第五首以一日农事归家途中和归家后的活动为描写对象,反映归园居后生活的另一面。

欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/study/1015058.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022-08-03
下一篇 2022-08-03

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存