闻官军收河南河北题目意思是什么闻官军收河南河北这个题目是什么意思

闻官军收河南河北题目意思是什么 闻官军收河南河北这个题目是什么意思

“黄河两岸被皇军收复”这个标题的意思是:听说唐军收复了河南和河北。《皇军收复黄河两岸》的作者是唐代著名诗人杜甫。这首诗写于公元763年的春天。当时安史之乱刚刚结束，杜甫闻讯后欣喜若狂，写下了这首诗。

黄河两岸被皇军收复

杜甫[唐朝]

这个遥远的西部站的新闻！北方已经被收复了！起初，我止不住泪水涌上我的外套。

我的妻子和儿子在哪里？他们脸上没有一丝悲伤。，然而我疯狂地打包我的书和诗。

在绿色的春日，我开始回家，大声唱我的歌，喝我的酒。

从这座山回来，经过另一座山，从南边上去，再往北——到我自己的城镇！。

注

闻:听说了。官军:指唐军。

外国人:剑门关以南，指四川。

冀北:指唐代的幽州、冀州一带，即现在的河北北部地区，是安史之乱的根据地。

眼泪:眼泪。

看:回头看。

老婆:老婆孩子。

有什么悲哀:哪里还有一点悲哀？担心没了。

然而，我疯狂地打包我的书和诗:随意卷起来。

妄想症:我欣喜若狂。

唱:大声唱。

必须:应该。

纵情饮酒:尽情饮酒。

翻译

剑门关以南突然传来大军收复冀北的消息。我一听，眼泪夺眶而出。

回头看看妻子儿女，哪里有悲伤，他随手卷起诗词书籍，欣喜若狂。

阳光普照，高声歌唱，喝着酒，趁着明媚的春光，带着妻儿回国。

我以为从坝下峡穿过巫峡，过了襄阳就直奔洛阳了。