楚天一带惊烽火全诗

楚天一带惊烽火意思 楚天一带惊烽火的意思

“楚天地区的篝火”意味着在长江以南有一场战争。“楚天地区的篝火”出自清代作家纳兰性德的《晋剧vs芙蓉上元》。原句是:楚天一带的篝火是惊恐的，它能照在河上。这首诗写于康熙二十周年，表达了诗人对过去的感情。

全诗《晋剧vs芙蓉上元》

金鸭散香，银壶除水。谁的笛声在夜晚飘扬？森林白雪皑皑，度蜜月的人清澈见底。舞龙过后，香车穿梭，留下了塑像的正面和盖着武陵的衣袖。畅游如梦，现在空记住，密约燃灯。

回忆过去很难。叹火树之桥，回眸。但九逵烟月，犹笼明。楚天一带被这场大火震惊了，问今夜，它能否照耀江城。不要自我放纵，因为窗边酒少，灯火阑珊。

翻译:

金色的香炉香气四溢，计时用的银灯泡不停地倒水(意为时间的流逝)。今晚谁的笛子会飞出？雪停在皇宫的花园里，而在楚清，蜜月瓦砌的墙是晶莹的冷。鱼龙表演结束后，你(你在想的人)坐的那辆车远去了，只剩下酒瓶前的袖子遮住了吴凌(正在抹眼泪的人)。看似疯狂的戏，却像是一场梦，现在只记得在元宵节夜晚的灯光下，偷偷和你见面。

回忆往事，苦于无奈。空是元宵节的场景。回头看看我的心，我只是在徘徊，感到无助。京城大道上，烟云缭绕，月色朦胧，灯笼发出的光依旧明亮。江南有战事，但今夜那样的月光能照在江城吗？小窗下，酒尽灯尽，烛光弱。这样的场景(这样的往事)总让人动情。