敕勒歌古诗表达的感情 敕勒歌古诗表达作者怎样的感情
这首诗通过歌唱北方草原壮丽富饶的景色,表达了智利人民热爱自己的家乡和生活的自豪感。这首诗是南北朝时期,黄河以北流传的一首民歌。全诗原文是:阴山下的敕勒川。像一个圆顶,笼子覆盖了四个领域。天空灰暗而狂野。风吹草动见牛羊。
翻译:
辽阔的智利平原,就在千里之外的背阴山下,看上去就像天空中的圆顶帐篷空,辽阔无边,四面覆盖着袁野。天空空蔚蓝,原野辽阔无边。风一吹,草低了,露出了许多原本藏在草丛里的牛羊。
赞赏:
前两句“敕勒川,阴山脚下”,说明敕勒川位于阴山脚下,高耸入云,把草原的背景衬托得十分壮美。然后两句“天如穹,笼盖四野。”智利人用自己生活中的“圆顶”来比喻,说天空空是一个地毯般的圆顶帐篷,覆盖着草原的四面八方,以此来描绘远方的壮丽景象,天空与天空相交。这种场景只有在草原或海上才能看到。
“天苍苍,野茫茫,风吹草低,牛羊低”是一幅壮丽而又生机勃勃的草原全景图。"当风吹草动时,你可以看到牛羊."一阵风吹弯了草地,露出成群的牛羊,生动地描绘了这里水草丰美、牛羊肥美的景象。这首诗只有二十个字,展现了中国古代牧民生活的壮丽画卷。