江水又东经西陵峡注释

江水又东经西陵峡全文翻译 江水又东经西陵峡翻译古文

河水又向东流，经过广西峡，这是三峡的起点。峡谷里有两个浅滩，曲塘和黄龛。这条峡谷是过去大禹为了疏浚河道而开凿的，郭静纯称之为巴东峡谷。

河水再向东，经过巫峡，巫峡是杜宇为了疏通河道而挖的峡谷。河水向东流过峡谷，然后流过新河岸。此山于汉永元十二年分裂，晋太原二年再次分裂。坍塌的时候河水倒流了一百多里，几十英尺的巨浪汹涌而来。险滩上至今仍有石块，有的圆如竹篮，有的方如房屋，全部从山上掉下，造成乱流激起浪花，故称“新崩滩”。与许多其他的山相比，这个悬崖的剩余部分很突出。往下十几里，有一座大巫山，不仅是三峡没有的，还能和岷山、峨眉山比肩，和恒山、九嶷山比肩。群山像翅膀一样倚着它，一起指向青云。它离银河系更近，能和山区分优劣。往西，是巫山。从头到尾有六十里长，叫做巫峡。它是以这座山命名的。

河水又向东流，流经流水潭。这里的水太快了，鱼和乌龟都不会游泳。行人常常感到非常不安。他们编了一首歌谣:“滩头正全力与水搏斗，突然就要被水淹没，与家人告别。”袁说:“从四川到这里有5000多英里。顺流而下只需五天，逆流而上只需百日。”

河水又向东流，穿过宜昌县城北部，县城就在河的南岸。它面向北大江，对应夷陵瑶。

河水又向东流，经过狼尾滩，再经过人民滩。元说:“两滩相隔两里。各位，河水很急。河的南岸有很多蓝色的石头，夏天被淹，冬天露出来。这些石头，几十步之外，都是人脸的形状，有大有小；那些线条清晰的，可以通过头发和胡须来区分:因此，被称为“人滩”。

河水再向东，穿过黄牛山，山脚下有一片危险的沙滩叫黄牛滩。南岸重重叠叠的群山层层耸立，最外围的高崖之间有一块石头。颜色就像一个人抱着一头牛，背上插着一把刀。男的是黑色的，女的是黄色的，看起来很亮。因为人很难接近，所以无法研究实际情况。山高，河急曲折。即使走了两天两夜，依然可以看到这块石头，于是行者们编了一首歌谣，说:“早上在黄牛山脚下出发，晚上在黄牛山脚下住宿；三天三夜，黄牛山还是和以前一样清澈。”也就是说水路曲折，回头看(走了很长一段路)黄牛山还是和以前一样。

河水再次向东，穿过西陵峡。《益都》书上说，“从黄牛滩到西陵峡，往东到西陵峡出口，约一百里。两岸山川高，重叠。现在不是正午，也不是午夜，你看不到太阳和月亮。有些悬崖大约有一千英尺长。石头是彩色的，大部分看起来像什么东西。树木又高又密，大致 。猿猴的歌声特别清亮，在山谷中传播，清脆的声音不绝于耳。”三峡，这是其中之一。山松说，“经常听说峡中水流湍急，记录下来或口口相传的都是对恐惧的警告。从来没有人赞美过山川之美。当我来到这个地方，感到高兴的时候，我不相信我听到的比我亲眼看到的更好。很难用语言来描述这些美丽的山峰，奇怪的结构和奇怪的形状。树木郁郁葱葱。抬头，俯身，细细品味，越熟悉越有感觉。我徘徊了两天，忘了回来。