世说新语钟毓兄弟小时的翻译

wpa2022-08-03  13

钟毓兄弟小时文言文翻译 钟毓兄弟小时原文及翻译

翻译:郁忠兄弟小时候在他父亲午睡时一起偷了药酒。他们的父亲刚刚醒来,假装睡觉观察他们。郁忠敬礼后才喝酒,钟会不敬礼只喝酒。后来父亲问郁忠为什么要行礼,郁忠回答说:“酒是用来完成礼仪的,所以我不敢不行礼。”父亲问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷窃是没有礼貌的行为,所以不需要行礼。”

原文:郁忠(Yī)在哥哥小时候,白天替父亲值班睡觉,因为一起偷药酒。他的父亲意识到了这一点,他正在小心翼翼地看着它。拜了再喝,就喝了不拜了。然后,当问禹为什么拜时,禹说:“酒是礼物,所以我不敢拜。”问他为什么不拜,惠说:“偷东西不雅,所以不拜。”

给…作注解

1.郁忠:(?~263),字智舒,三国时期魏国大臣,钟繇之子,太傅。十四岁,任三七侍郎,钟会之弟。

2.价值:满足

3.原因:乘坐航班。

4.时间感:刚睡醒。

5.睡觉:假装睡着了。

6.慧:钟慧,的弟弟。字季,官至司徒。

7.看看这个:他们指的是郁忠兄弟。

8.Its:代词,指他们的。

9.喝:喝。

10.为什么:是的

11.睡觉:睡觉。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/1009915.html

最新回复(0)