绿阴不减来时路添得黄鹂四五声的意思是什么绿荫不减来时路添得黄鹂四五声的意思是什么用现代话说

绿阴不减来时路添得黄鹂四五声的意思是什么 绿荫不减来时路添得黄鹂四五声的意思是什么用现代话说

“绿荫里有四五只黄鹂鸣”，意思是山上茂密的绿荫，并不逊色于水上的景色。四五只黄鹂在密林深处鸣叫，增添了几分趣味。“路来绿荫不减，黄鹂声四五声”出自宋代诗人《三路中段》，表达了诗人在山中远足时轻松愉快的心情。

“中间三条路”

梅花黄透的时候，每天都是风和日丽的日子，乘着小船沿着小溪，到小溪的尽头，然后继续上路。

山路上的绿树和他们来的时候一样茂密，茂密的树林中几只黄鹂的灌木丛比他们来的时候增加了更多的乐趣。

翻译

当李子成熟时，每天都阳光明媚。坐船到小溪的尽头，然后走山路。

山路上古树葱茏，与水路上的景色相比，还有几只黄鹂在林深处鸣叫，更增添了几分情趣。

注

三路中段:去三衢州的路上。三衢即衢州，今浙江常山县，因三衢山而得名。

黄石:五月，李子成熟的季节。

小溪枯竭:乘船到小溪的尽头。小溪，小河沟。潘，坐船。结束，结束。

走在山上:再次走山路。然而，这又意味着。

阴:阴。

不，不多，差不多。

黄鹂:黄鹂。