博学多通的通翻译 博学多通的通翻译是什么
“精通”这个词指的是知道和理解。“博学”就是知识渊博。博学多闻出自《晋书·车胤传》。原文是:尹孜孜不倦,学识渊博。含义:车胤谨慎,勤奋,不知疲倦,知识渊博,精通学问。
原件
殷公不知疲倦,学识渊博。一个贫穷的家庭并不经常得到石油,而岳夏练习几十只萤火虫来照顾书籍,夜以继日地工作。
翻译
车胤,阿津人,为人谨慎,勤奋不倦,学识渊博,精通学问。他家穷,不能经常弄灯油。在夏天的晚上,车胤用白色的丝绸做成透明的袋子,在几十只萤火虫里装满了书,日夜不停地学习。
注
这篇文章选自《晋书·车胤传》。
萤火虫:用袋子装萤火虫。
包:在文中用作动词,意为“装在包里”。
殷公勤奋不倦:车胤,阿津人,为人谨慎,勤奋不倦。
龚:谨慎就是谨慎。
知识渊博:知识渊博。
通过:熟悉。
一般的定义
1.没有堵塞,所以可以通过:管道是~。洞穴就要撞上了~。这个想法行得通~。
2.用工具戳一下,让它不堵:用通条~炉子。
3.有很多方法可以达到:四到八。火车直达北京。
4.连接;来来去去:沟~。字符串~。私人~。~商。不管有没有,都是相互的。
5.传达;制造:~知道。~报纸。~一个电话。
6.理解;懂:~小。好~生意。粗糙~墨迹。没有~人情。他精通三种语言。
7.精通某一方面的人:日本~。一切~
8.同顺:文章写得不好~。
9.普通;一般:~经常。~疾病。~举例。~称重。
10.姓氏。