风萧萧兮易水寒的意境

风萧萧兮易水寒比喻什么心情 风萧萧兮易水寒比喻什么意思

“风萧萧冷”比喻明知生存无望，仍慷慨赴死的悲壮心情。“风飒飒，水凉”出自《易经》之歌。原句是:风萧萧水冷，壮士一去不复返。这首诗的意思是:风萧瑟，萧冷，壮士一去不复返。

影射风寒

《风萧萧水寒》背后的故事，是荆轲刺秦王的故事。公元前227年，荆轲奉燕王丹之命，带着燕杜康的地图和范的人头来到秦国，打算刺杀秦王。秦王在咸阳宫召见了他。荆轲献燕杜康图时，手段残忍，但最后刺杀失败，被秦王侍卫杀死。

原诗《风萧萧》伊稀·韩笑

易经之歌

风萧萧寒，壮士一去不复返。

探虎穴，入蛟宫，仰天吐气成白虹。

翻译

风萧瑟，萧冷，壮士一去不复返。

刺杀秦王就像去虎穴龙宫一样危险，但我们英雄的英气甚至可以一口气吹出一片白虹。

升值

全诗描绘了荆轲去刺杀秦王前的送行场面，呈现出一个寒风凛冽的环境，衬托出荆轲以身赴敌、不完成任务誓不归还的英雄气概。