君子有终身之忧,无一朝之患也翻译 是故君子有终身之忧无一朝之患也的意思
“君子有终身之忧，一次无事”的翻译是:君子有终身之忧，而无一时之忧。聪明人只担心未来，不担心一时的得失。在孟子看来，世俗之人往往斤斤计较名利富贵，得富则贫，以至于睡不着觉。君子忧道而不忧贫。他担心自己达不到舜那样完美的道德，担心自己成不了舜那样的圣人。这是君子一生之忧。
原句
所以君子有终身之忧，不患一次。如果担心，你有:顺人也是人，我也是人。顺是世间法，能传后世。我是老乡，但我能操心。你有多担心？就像舜一样。夫若君子，死而后已。什么都不做，就做不出什么不雅的事。苦一次，则君子不苦。
原句翻译
君子有长远之忧，无短期之患。君子忧，大顺是人，我也是人。大顺为世人树立了榜样，他的名字流传后世，而我还是一个普通的乡下人，这是值得担忧的。焦虑怎么办？像顺那样做就行了。
至于君子烦恼的事，也就消亡了。因为君子不做不厚道的事，也不做不雅的事。这样即使有后患，君子也不会放在心上。
