《画》王维翻译

王维这幅画的翻译是这样的:远远就能看到画中的山，走近就听不到流水的声音。春天走了，但春花还在枝头。人接近鸟，鸟却不被打扰。

王伟绘画欣赏

王维的画描绘了一个自然的场景，但这首诗包含了许多违反自然规律的描述。结合诗的题目可以知道，王维说的不是眼前的真相，而是画中的真相。前两句“看远处的山，静静地听水声”，透露出这是一幅描绘山水的画。这幅画有壮丽的山川和溪流，但王维这个局外人听不到画中的声音。最后两句“春暖花开犹在，鸟语来不惊”，更直白地揭示了画中景象与现实的差异。这种区别，既是画与画的区别，也是诗人对过去春天的感叹。

画的全文

绘画

远远望去，山高云淡，颜色鲜艳，走近一看，只听得见水声，却没有声音。

春天过去了，但仍然有很多花和花，人们去附近，但鸟仍然没有被打扰。