张衡传原文及翻译

几号上班2022-06-27  19

张衡传原文及翻译 01

张衡传:张衡子平子,鄂西宛人。【/br/】恒韶山属文,游于三福。因为进了京城,学了太学,学了五经六艺。
他虽然高高在上,但并不自大。
往往沉稳安静,很难和俗人交朋友。
在永源中学,光养孝子是不够的,连建立政府都不够。【/br/】天下已久,诸侯自废。
恒准备把班固的《两京赋》打造成“第二京赋”,是因为他的讽喻。【/br/】十年仔细想。【/br/】邓骘将军,才华横溢,累的叫不出来。

善巧,尤思天文阴历。【/br/】安地亚听说了衡山蜀学,公车特点拜郎中,后迁居太史令。
于是,他研究阴阳,尽玄一之义,作浑天仪,写了《灵体构造》和《算学论》,写得很详细。【/br/】舜帝初,改为姓氏秩序。
恒不羡现世,而居之官则年不动。
自从离开历史的岗位,我已经还了五年了。

02

阳嘉元年,重建了地动仪。
纯铜打造,直径八尺,有凸起的盖子。它看起来像一个酒雕像,并装饰有山龟,鸟类和野兽的印章字符。【/br/】有独竹,八车道傍,世冠发动机。
外有八条龙,首有一铜丸,底有一蛤蟆,张口欲忍。【/br/】其齿巧制,皆藏尊,盖彻无边。
有地动山摇,佛摇龙摇,蛤蟆吐丸。
这种振动令人兴奋,因此服务员意识到了这一点。
虽然一龙首发,但是七歌没动,找他们方面就是地震所在。【/br/】神一样好测东西。
从书上看,那里什么都没有。
京师的文人品尝了易龙的倡议后,纷纷指责他的缺席。
几天后,帖子到了,陇西地震,他们都拿了。
从此,这里就是官方记录地面运动的地方。

当政事逐渐受损,权力向下层转移,平衡归于上层。
当他去上菜时,皇帝把他领进窗帘里,说了一句讽刺的话。【/br/】品味天下恶人。【/br/】宦官们都害怕自己的自我毁灭,他们都有着相同的目标,但这种平衡是自相矛盾的。
我怕阉割最终会导致它的痛苦,所以和大家分享一下。
恒时常想着求体,以为吉凶全靠它,其实很隐晦。
用“斯·傅玄”来表达我的感情。
永和之初,河流相出现。
国王骄奢淫逸的时候,不遵守教规宪法;权力太大,权利太多,对你都不好。【/br/】权衡出车,待威严正直,知奸臣之名姓,收一时禽,上下敬畏,谓之政治管理。
服役三年后,我写了一封乞骨信,请大臣们拜我。
六十二岁,永和四年卒。

03


张衡,平子,南阳县Xi鄂县人。
年轻时,张衡擅长写文章。他为 第三 我一参加游学就去了洛阳,在商学院学习,所以对五经六艺很熟悉。虽然我的天赋高于常人,但我并没有因此而骄傲自大。
(他)平时为人沉稳,心态平和,不喜欢与世俗之人交往。
雍元年,他被选为,但他不应该被推荐。他多次被政府征召,但没有就职。
此时的社会已经太平多时,从贵族到普通官员,一切都是奢靡之风。

于是张衡模仿班固的《二都赋》,写出了《二都赋》,并以此来讽刺劝谏(朝廷)。
这幅赋是经过精心构思和打磨,历时十年才完成的。
大将邓骘自认为才华出众,屡被征召,却不去应召。
张衡擅长装备制造方面的巧妙思维,尤其擅长天文、气象、历法计算。
汉安帝经常听说他精于技能和数字,就下令公车特招他,任命他为郎中。
两次晋升太史令。
因此,张衡认真研究和考核了阴阳学说(包括天文、气象、历法),精辟研究了天文仪器的正确原理,制作了浑天仪,并撰写了《精神体质》和《致盲计算》,极为详尽。
(韩)初年,(张衡)两次调任太史令。
张衡当时并没有巴结那些达官贵人。他担任的官职,多年来始终没有升迁。
他离开太史公团五年后,又回到了这里。
舜帝阳嘉元年,张衡制作了候风地动仪。
这个地震仪是纯铜做的,直径8英尺。上下盖在一起,中间凸起,看起来像个大酒瓶。
外面装饰有篆书和山、龟、鸟、兽的图案。【/br/】内部中央有一根粗大的铜柱,铜柱外围延伸出八条滑道来移动零件。
外面有八条龙。

04

龙口各含一颗铜丸,龙头下有一只蛤蟆,张着嘴,准备接住龙口吐出来的铜丸。【/br/】乐器的铰链和零件都做得很精致,都藏在酒状的乐器里,盖得紧紧的,没有一丝缝隙。
如果有地震,仪外的龙震动,机关启动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆接住。【/br/】铜丸震的声音清脆响亮,让等机的人知道了地震的消息。
地震发生时,只有一个停止机制启动,其他7个水龙头根本不动。
看着震动龙头所指的方向,就能知道地震的位置。
用实际地震来检验仪器,两者完全一致。真的很神奇。
从古籍的记载来看,并没有这种乐器。
曾经推出过一站式机制,北京的学者责怪这次没有兑现。
几天后,驿站的信差来了,证明陇西发生了地震,大家都惊叹于地动仪的奇妙。

05

从此,朝廷指示历史学家根据地动仪记录每次地震的位置。
当时政治黑暗,中央权力向下转移,于是张衡上书皇帝陈述这些事情。
后来他被提升为侍郎,皇帝让他入宫,在皇帝身边,对国家的政治事务出谋划策。
皇帝曾问张衡世人恨谁。
宦官们怕张衡告诉他们,就向他使眼色,所以张衡没有告诉皇帝实情。
但是那些官方的当事人怕张衡终究会成为一个恶,所以一起诋毁他。
张恒经常考虑自己的安全。他认为祸福互因,太深太微妙,看不清楚,所以写了《斯·傅玄》来抒发和寄托自己的感情。
(汉·舜帝)永和初年,张衡调离京师,任河间王。
当时的河间王骄奢淫逸,不遵守制度和法律;有很多大家族,大家族,他们一起胡作非为。【/br/】张衡上任后,治理严明,整顿法纪,使他暗中查出了奸臣的名字,同时被捕,因此对他肃然起敬,称赞他处理政事好。
(张衡)在河间相任三年,上书朝廷,请求辞官回家。法院任命他为历史大臣。
张衡活了六十二岁,于永和四年前去世。

转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/490567.html

最新回复(0)