梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。（意思杨梅与杨氏子都是“姓杨”）”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。（意思孔雀与孔夫子都“姓孔”）”
这里“夫子家禽”与“君家果”对应，所以应该是“夫子家/禽”意思是夫子家里的鸟，而不是现在常说的鸡鸭鹅这些家禽。
1 古文中为什么家禽分开读
应该不是所有的都有分开读，按文章的表达意思，不过大部分的古文家禽都是分开读的，一般指家里的动物。。
比如：《杨氏之子》里的一段：
梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文：
在梁国，有一户姓杨的人家。家里有一个九岁的儿子，很聪明。有一次，孔君平来拜见他的父亲，刚好他的父亲不在家，孔君平就把孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果，其中就有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子迅速回答：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
家禽：这里指的是家里的动物。
2 在古文中,禽是什么意思禽在文言文中的含义
1、兽；
2、鸟类的总称
引证：战国佚名《尔雅》：“二足而羽谓之禽，四足而毛谓之兽。”
翻译：长了两只脚并且有羽毛的叫做禽，长了四只脚并且有毛发的叫做兽。
3、捕获鸟兽
引证：两汉刘向《鹬蚌相争》：“两者不肯相舍，渔者得而并禽之。”
翻译：两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。
4、通“擒”，捕捉
引证：南北朝范晔《张衡传》：“一时收禽，上下肃然，称为政理。”
翻译：一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。
扩展资料
含有“禽”字的相关成语
1、草薙禽狝
读音：cǎo tì qín xiǎn。
解释：如同割除野草，捕杀禽兽一般。比喻肆意屠戮，无所顾惜。
引证：唐代韩愈《送郑尚书序》：“至纷不可治，乃草薙而禽狝之，尽根株痛断乃止。”
翻译：等到乱得实在无法整治时，才进行武力镇压，直到彻底消灭为止。
2、禽困覆车
读音：qín kùn fù chē。
解释：禽兽被围捕急了，也会把人的车子撞翻。比喻人在走投无路时就会冒险。
3、良禽择木
读音：liáng qín zé mù。
解释：比喻贤者择主而事。
引证：先秦左丘明《左传·哀公十一年》：“鸟则择木，木岂能择鸟。”
翻译：只有飞鸟选择树木做巢的，哪有树木选择飞鸟的道理？
呵呵，你应该是从五年级下册的语文课本找出来的题吧，我在五年级时也学了哦。告诉你没问题。
为：杨氏之子给孔君平设果 是（示）：给看 未：没有 闻：听说
家禽：与我们先在的“家禽”不同，它是指“孔君平家”的“鸟”（孔雀）
以上就是关于未闻孔雀是夫子家禽中的家禽是什么全部的内容，包括:未闻孔雀是夫子家禽中的家禽是什么、文言文家禽家指、杨氏之子文中的为、是、未、闻、家禽是什么意思等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
