“愿得一人心,白首不相离”全诗:皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一人心,白首不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!
译文:
洁白犹如山上雪,纯洁就像云间月。
听说你已生二心,所以来与你决绝。
今日相会饮斗酒,明日沟边两分别。
小步徘徊御沟上,沟水东西在流淌。
孤寂凄凉又悲伤,我嫁你娶莫哭嚷。
只愿诚得一人心,白头到老不相忘。
竹竿柔弱有多长,鱼尾摇动多欢畅!
男儿本应重情义,为何恃富将我忘?
赏析:
出自《白头吟》,是一首汉乐府民歌,属《相和歌辞》,相传为汉代才女卓文君所作。此诗通过女主人公的言行,塑造了一个个性爽朗,感情强烈的女性形象,表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望,以及肯定真挚专一的爱情态度,贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。全诗集中笔力描写女子的言行、思想、心理活动,突出其形象,同时,灵活多样的比喻,增加了诗的形象性和艺术感染力。
意思是希望能找到一个心心相印的人,相伴到老永不分离。
出自《白头吟》,是汉代才女卓文君的作品。
原文如下:
今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。(一心人一作:一人心;白头一作:白首)
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!男儿重意气,何用钱刀为!
译文如下:
爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。
当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。希望能找到一个心心相印的人,相伴到老永不分离。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
注释如下:
白头吟:乐府《楚调曲》调名。
皑:白。皎:白。两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
扩展资料:
据《西京杂记》卷三载,蜀地巨商卓王孙的女儿卓文君,聪明美丽,有文采,通音乐。孀居在家时,与司马相如相爱,私奔相如,因生计艰难,曾得到卓王孙的资助。
司马相如得势后,准备娶茂陵的一个女子为妾,卓文君得知就写了一首《白头吟》给他,表达自己的哀怨之情,相如因此打消了娶妾的念头。后世多用此调写妇女的被遗弃。
参考资料来源:百度百科——卓文君《白头吟》
正确歌词应该是“只愿得一人心 白首不分离”,出自李行亮的《愿得一人心》。
歌曲:《愿得一人心》
作词:胡小健 作曲:罗俊霖
演唱:李行亮 所属专辑:《愿得一人心》
曾在我背包小小夹层里的那个人 陪伴我漂洋过海经过每一段旅程
隐形的稻草人 守护我的天真 曾以为爱情能让未来只为一个人
关了灯依旧在书桌角落的那个人 变成我许多年来纪念爱情的标本
消失的那个人 回不去的青春 忘不了爱过的人才会对过往认真
只愿得一人心 白首不分离 这简单的话语 需要巨大的勇气
没想过失去你 却是在骗自己 最后你深深藏在我的歌声里
只愿得一人心 白首不分离 这清晰的话语 嘲笑孤单的自己
盼望能见到你 却一直骗自己 遗憾你听不到我唱的这首歌
多想唱给你 曾在我背包小小夹层里的那个人
陪伴我漂洋过海经过每一段旅程 隐形的稻草人 守护我的天真
曾以为爱情能让未来只为一个人 关了灯依旧在书桌角落的那个人
变成我许多年来纪念爱情的标本 消失的那个人 回不去的青春
忘不了爱过的人才会对过往认真 只愿得一人心 白首不分离
这简单的话语 需要巨大的勇气 没想过失去你 却是在骗自己
最后你深深藏在我的歌声里 只愿得一人心 白首不分离
这清晰的话语 嘲笑孤单的自己 盼望能见到你 却一直骗自己
遗憾你听不到我唱的这首歌 只愿得一人心 白首不分离
这简单的话语 需要巨大的勇气 没想过失去你 却是在骗自己
最后你深深藏在我的歌声里 只愿得一人心 白首不分离
这清晰的话语 嘲笑孤单的自己 我很想你 却一直骗自己
遗憾你听不到我唱的这首歌 多想唱给你
扩展资料
《愿得一人心》是由胡小健作词,罗俊霖作曲,李行亮演唱的一首歌曲,收录于李行亮2012年09月22日发行的同名专辑《愿得一人心》中。该歌曲也是电视连续剧《最美的时光》的片头曲 。
该歌曲也获得了2013年QQ音乐内地榜金曲获得金曲奖。
以上就是关于愿得一人心白首不相离全诗全部的内容,包括:愿得一人心白首不相离全诗、愿得一心人白首不分离什么意思、愿得一人心,白首不相离是哪首歌的歌词等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!