不，泾县高铁站和汽车站并不在一起，泾县高铁站位于泾县城北站，主要服务于县城的高铁出行服务；泾县汽车站位于县城的中心位置，服务于当地客运出行，以及泾县到周边市县的客运服务。这两个地方的距离也比较远，大概6公里，乘坐出租车约30分钟左右，乘坐公交车约50分钟左右。
离太平湖最近的高铁站是泾县高铁站。泾县站（JingxianRailwayStation），位于中国安徽省宣城市泾县，是中国铁路上海局集团有限公司管辖的铁路车站，途经该车站的线路为合福高速铁路。
2013年10月16日，泾县站站房工程正式施工建设；2015年4月，泾县站主体工程竣工；2015年6月28日，伴随着合福高速铁路开通运营，泾县站投入使用。
