wtf是英文whatthefuck的缩写,是外国人口语表达里很常见的一句口头禅,中文意思是这他妈是什么玩意、这他妈发生了什么。
虽然这句话里有fuck这个不文明的词,但是wtf的含义并不是骂人的,而是表达惊讶、不满、抱怨、无奈等心中万马草泥马奔腾的情绪。wtf就类似于普通话里的什么鬼、我去、该死的、他大爷的,单纯地发泄情绪,并不骂人。
英语和中文一样,也有不少粗俗的词。用语,fuck本来是个动词,意思是操,是句脏话。但是在whatthefuck这句话里则是作为名词,意思是该死的、他妈的。
whatthefuck相关常识介绍
一如何回复wtf
1.当对方遇到困扰的事情的时候说WTF,可尝试安慰、劝解NeverMind别放在心上、Forgetit别在意,忘了它、Takeiteasy放轻松。
2.当对方生气时用WTF来和你聊天的时候,可用中式英文来进行调侃,以开玩笑的方式化解对方的怒气youbadbad你坏坏。
二类似wtf的词语
除了whatthefuck之外,英文里还有whatthehell也有类似的含义,只不过二人在含义和使用者上有细微的差别
1.whatthehell的程度更轻微,一般不算是粗口,意思是见鬼了、惨了。而whatthefuck则有爆粗口的倾向,在同等语境下,翻译成中文意思一般都会加上操、他妈的。
2.whatthehell一般是女性使用,whatthefuck一般是男性使用。另外,因为hell的含义是地狱,所以有宗教信仰的人不管有多生气、多愤怒都不说whatthehell。
表示惊讶,难以相信,或者愤怒。
WTF,网络流行词,What The Fuck的缩写,类似于什么鬼。常用于表示惊讶,难以相信,或者愤怒。
例句:wtf,下着大雨来到学校告诉我没课。
“2020年度十大网络用语”解读
一、逆行者
指反向行走的人,常用于称呼面对危难挺身而出的强者,如抗击新冠肺炎疫情中的最美“逆行者”。平凡人中涌现的无数“逆行者”,用生命守护生命,深刻诠释着新时代英雄精神的内涵。
二、秋天的第一杯奶茶
指秋天来了,情侣、好友或家人之间以请喝奶茶之名发红包,表达亲密之情,金额多为52.0元(谐音“我爱你”)。
三、带货
指明星、网红、互联网营销师等通过视频直播等途径对商品进行推销。各行各业人员加入直播带货行列,助力地方经济发展。
四、云监工
原指抗击新冠肺炎疫情期间,数千万网友在线观看武汉火神山、雷神山医院建设现场24小时直播,主动充当“云监工”。现泛指通过网络远程监督某件事的进展。
五、光盘行动
“光盘”是指将盘子里的东西吃光。“光盘行动”旨在让人们培养节约习惯,养成珍惜粮食、反对浪费的习惯。对“舌尖上的浪费”说不,居安思危,牢记“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”。
六、奥利给
该词是“给力噢”的倒读,因网络主播的使用而流行。作为感叹词,包含赞美、加油打气等多种感情色彩,被网友配以夸张、魔性的表情和音调广泛使用。
七、好家伙
最早是相声中常见的语气词,表示感叹之意。后来网友在吐槽某事或对某事感到惊讶时,通常会加上“好家伙”加强语气。
八、夺冠
该词因同名电影《夺冠》而流行,电影展示了中国几代女排人不服输的劲头。这种默默付出、顽强到底的“女排精神”,成为“中国精神”的一个缩影。
九、不约而同
原指没有事先商量而彼此见解或行动一致。因新冠肺炎疫情,该词有了新含义:不约会、不聚集已经成了大家共同遵守的规则。
十、集美
源于网络上的一个称呼。某网络主播在直播时经常将“姐妹”发音成“集美”,显得亲近可爱,于是网友纷纷效仿,以此称呼自己的好姐妹。
以上内容参考 百度百科——WTF