欧阳修浪淘沙的赏析（浪淘沙欧阳修翻译及赏析）

欧阳修郎陶沙赏析

浪淘沙，饮东风，是宋代文学家欧阳修的一句歌词。这个词在痛的时候说再见，表达了对人生无常的感叹。影片上，我从现在的情况回忆过去，就是从眼前的美景想到去年和你一起旅行的快乐；在接下来的影片中，我们将从现状出发思考未来，其中有遗憾，尤其表现出对友谊的珍惜。整个词疏朗婉约，意味深长，耐人寻味。

原文《浪淘沙饮东风》

对酒东风，一起心平气和。阳在雒城东部。那时候的我，总是手牵着手，游遍香树。

这是一种急于聚集的辛酸，这种仇恨是无穷的。今年的花比去年的好。可惜明年花更好。你认识谁？

译《浪淘沙，饮东风酒》

举起你的酒杯，向东方祈祷。请多呆一会儿，不要着急。洛阳城东那条垂柳环绕的乡间小道，就是去年我们一起出游的地方。我们走遍了五颜六色的花。

相聚与离别都是那么匆匆，心中的恨意却是无尽的。今年的奖金比去年好，明年的花会更好。可惜，我想知道那时我会和谁在一起？

创作背景《浪淘沙，带酒东风》

这首词是写给春天和朋友在洛阳东边的老地方旅游的感觉。宋仁宗天盛九年，欧阳修被任命为西京留守官，与、梅、谢绛等同行。，并娶了许。那年春天，我的朋友曾经和笔者一起在洛城东边旅游。欧阳修在西京做了三年的幕后工作，其间只有明道的第一个春天在洛阳。这个词是今年马上做出来的。还是梅姚晨的同路人。说出这句话的时候是两年后的明道。明道元年，朱茵和梅姚晨相继离开；在的第二年，欧阳修的妻子徐因病去世。写这个词是为了悼念死者，说再见。