纳兰性德的浣溪沙赏析及意思（浣溪沙翻译及赏析纳兰性德）

蓝兴德《浣溪沙》赏析及意义

《浣溪沙·独读西风凉》是清代诗人纳兰性德的一首诗。字里行间，都是对过去的惋惜。尚缺以黄叶疏窗夕阳的秋景轮廓，描绘了丧妻后的孤独与凄凉。接下来写冥想中回忆起的平凡往事，用夫妻的美好生活做比喻，描述过去与亡妻的幸福爱情，甚至诉说今天的辛酸。歌词生动地表达了诗人对亡妻的悲痛。

“浣溪沙谁念西风独凉”的意思是:秋风吹寒，谁怀念那份落寞的情怀？看着片片黄叶飞过稀稀落落的窗户，站在夕阳下，追忆往事。酒后小憩，春日好时光长，闺阁赌博，茶香衣襟，这些往日的家常便饭，再也无法兑现。

原文《浣溪沙，谁独读西风凉》

谁一个人读西风凉？

黄啸树叶关上了窗户。

沉思往事，夕阳西下。

酒不会让你难以入眠，赌书会坏了你的茶。

那个时候，道只是普通。

作者简介

叶赫那拉什那兴德，原名成德，后改名为兴德，名容若，满洲正黄旗人，名冷家山。清代著名诗人，风格与李煜相似。那兴德生性淡泊名利，最擅长填词。他的文字以“真”取胜:感情真挚强烈，场面生动传神。那兴德在清初词坛独树一帜，其词风“清丽婉约、感伤豪放、典雅别致、直指本心。”著有《童集》、《边帽子集》、《饮水词》等。康熙二十四年(1685年)，三十一岁死于寒症。王国维是一位被称为“用自然之眼看事物，用自然之舌表达爱情”的诗人。