《绝句·古木阴中系短篷》原文翻译赏析,绝句·古木阴中系短篷全诗的意思
古木荫为矮檐，藤条助我过桥东。
衣服被杏花雨打湿，脸被柳风冷。
[作者]: 南宋诗僧，志南是他的法号，生平不详。志南的生活状态已不考，他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗，就以其对早春二月的细腻感受和真切描写，把自己的名字...
[翻译]:
我把船系在一棵高大老树的树荫下；拄着拐杖，走过大桥，欣赏美丽的春光。
丝丝细雨湿不了我的衣服；它漂浮在艳丽的杏花上，使它们更加灿烂。微风，吹着我的脸不再让人感到寒冷；它随着细长的绿色柳条翩翩起舞，极其轻盈羞涩。
[注意]:
①系(̾):连接。天篷:一艘船。篷、帆、船的称谓。
⑵藜:藜的反面。藜，黍，茎直立，长者可用作拐杖。
(3)杏花雨:清明前后杏花盛开季节的雨。
