两牧竖入山文言文翻译 两牧竖入山文言文翻译及注释
两个放羊娃上山去狼窝，窝里有两只小狼。牧羊男孩计划每人抓一只狼。两个人各自爬上一棵树，两棵树相距数十步。过了一会儿，大野狼回来了。当他进入巢穴时，他发现小狼不见了，他感到非常害怕。
牧童在树上扭狼的蹄子和耳朵，让它嚎叫。狼听到这话，抬起头来看见了它。他非常生气。他跑到树下，汪汪叫着，用爪子抓着树皮。这时，另一个牧童在另一棵树上做了同样的事情，把狼弄得痛哭流涕。大狼听到声音，四处张望，发现了小狼；于是，不管这里的狼崽，它们跑到另一棵树上，像刚才一样又叫又抓。
第一棵树上的牧童又让小狼嚎叫了一声，大狼转身扑了过去。从头到尾，狼嘴里不停的嚎叫，脚下不停的奔跑，就这样来回跑了几十次，慢慢的，静静的跑着；过了一会儿，狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，一动不动，久久不动。牧童于是从树上爬下来，走近一看。原来是死了。
原文“牧树捉狼”[S2/]
两个牧羊人站在通往狼窝的山里，窝里有两只小狼，想抓住它们。每人爬一棵树，相隔几十步。过了一会儿，狼来了，他在山洞里失去了他的儿子，这让他感到非常草率。在树上拧小狼的蹄子耳朵让它嚎叫；狼听到声音，抬起头，愤怒地跑到树下，嚎叫着，抓挠着。一棵垂直的树导致狼在另一棵树上尖叫；当狼停下来时，他环顾四周，看到了它，但他放弃了，像以前一样跑了。树前的牧童又让狼嗥叫了一声，大野狼又转过身来。嘴里没有停止的声音，脚上没有停止的脚趾，几十次往复，跑晚了，声音越来越弱；快死的时候，很久都不会动。低头一看，气死了。
