铜雀春深锁二乔中春深的意思 铜雀台赋中二乔的原意
《春铜雀锁二乔》的“深泉”意为:春意盎然。“铜雀春深锁二乔”指二乔在春意浓时被锁在铜雀台。《铜雀春锁二乔深》出自唐代诗人杜牧的《赤壁》,是诗人途经赤壁古战场时所作。
赤壁
杜牧[唐朝]
一把残破的铁戟沉入沙底,不翼而飞,磨洗之后才发现这是赤壁之战的残迹。
如果东风不给周瑜方便,结局恐怕是曹操胜利,二乔被关在铜雀台。
翻译
赤壁的泥沙里埋着一把断戟。把自己磨一磨,洗一洗,发现这就是赤壁之战的遗留物。
如果不是东风给周瑜带来了便利,恐怕曹操早就赢了,二乔早就被关进铜雀台了。
创建背景
《赤壁》是诗人经过著名的赤壁古战场(今湖北省武昌县西南的赤壁山),感受三国时期英雄的成败而写的。诗人看着古战场的遗迹,想到自己的经历,感触颇深。