“辞不掉工作，只羡鸳鸯不羡仙”的意思是:如果能像比目鱼一样和爱人在一起，哪里能逃过死亡？只羡慕鸳鸯和爱人在一起，不羡慕天上的神仙。“辞不了职，只羡鸳鸯不羡仙”是唐代诗人陆兆禧写的。
古意长安
鲁[唐朝]
长安街窄斜，有青牛白马七香车。
玉辇过主位，金鞭流注侯家。
龙题宝盖朝日，凤吐缨随晚霞。
百尺游丝绕树竞，一群美鸟齐鸣。
大门边有千蜂万蝶，绿树银台有千色。
过了马路，窗边就种满了洋槐，双壁挂着凤翼。
梁画亭正中，汉献帝金茎直出云外。
楼前不相识，陌生中相知。
我请你到晏子吸我的笛子，并且曾经学了很久的舞蹈。
我宁愿做一只鸳鸯，也不愿做一个仙女。
碧木鸳鸯真的很让人羡慕，但是去两次就看不到了。
我恨绣孤鸾，好取门帘披双燕。
画梁绕飞，翠满郁金香。
云遮蝉庵，乌鸦初月黄。
黄乌鸦和白乌鸦下了车，妩媚动人，别有一番情怀。
妖宝马铁连钱，娼妓盘龙金膝。
皇宫里，夜哭，廷尉前鸟欲活。
诸城有隐隐玉路，远处无金堤。
乘坐飞鹰号前往凌渡北部，探索魏桥西的借药之道。
邀请侠客芙蓉剑去妓女家住下。
妓女家全是紫裙，歌声清亮，气氛香醇。
人如北殿月夜，南骑如云。
莫北堂连着北里，五剧三篇控制三城。
弱柳吹落地，怒红尘升暗。
汉代的金骑，和鹦鹉杯的翡翠。
罗燕的宝藏腰带就是你的解决方案，葛炎·吴钊就是你的解决方案。
不要奢华，不要互相退让。
灌排夫的精神起源，不能容忍萧湘的专制判决。
专制精神是英勇的，绿燕子坐在春风。
歌舞千年以来，我自称骄奢淫逸。
物与景不相待，桑田碧海须臾变。
以前的白玉堂在黄金期，也就是今天，只有松树。
孤独寂寞，活在扬子，每年一床书。
南山特有的桂花毛，飞来飞去，袭人。
翻译
长安路连接街道，水牛白马，香木车在街上来来往往。公主府外不断有王公贵族的车来来往往。有雕龙的华丽引擎盖，引擎盖上有流苏的车从早到晚穿行在长安城内。飘动的虫丝足有百尺长，环绕在树的四周，一群娇小的鸟儿正向着花朵啼叫。
成群的蜜蜂和蝴蝶在宫门两侧飞舞。绿树和银色的桌子在阳光下反射出许多颜色。亭路与总督府交口窗刻有相思花图案，两座瞭望塔的双脊相连，金凤凰翅垂下。梁画亭高大参天，汉武帝所建铜柱触云。亭子里的女士们面面相觑，不知道她们是谁。他们在路上相遇会认识吗？
当被问及是否做过口交时，他们回答说他们学过舞蹈，把时间花在了《花样年华》上。只要能陪在亲人身边，死都愿意；只要能和心爱的人在一起，你愿意做凡人，不羡慕神仙。碧木和鸳鸯真的很让人羡慕，只是你看不到成双成对。我恨不能把孤鸾绣在我的帐前，我愿把窗帘贴在花木环绕的双飞燕上。窗帘和祖母绿的羽毛上点缀着郁金香材质。发丝如浮云，梳得像蝉翼，在额头上画一个明黄色的月牙形的图形。
一个接一个额头上有着明黄色月牙形身材，红唇白牙的美女随车出行。她们千娇百媚，风情万种。轻佻的孩子骑着白底绿点的马，车上坐着一个盘龙铰链的歌女。没过多久，皇宫前安静下来，可以听到乌鸦的叫声。廷威宫前的树上有鸟儿想休息。公交车上隐约可以看到豪宅旁边的豪华公路，公交车上的窗帘消失在远处坚固的河岸里。
一些人在凌渡北部狩猎，一些人在魏桥西部暗杀官员，后来带着剑的刺客被吸引到妓院和妓女睡觉。妓女日思夜想妓女，她们委婉的歌声和芬芳充斥着房间。妓女每晚与如月般美丽的妓女同乐，清晨骑马如云。妓女脚下的路与妓院相连，长安街纵横交错，四通八达，与集市相连。孱弱的翠柳和槐树枝挂在地上，车马的喧闹声也在夜晚响起。禁军的车队来了。他们在妓院喝酒。妓女们漂亮的衣服为她们解开，她们的舞蹈为她们起舞。权贵们充当领袖，他们守在皇帝身边，毫不退让。
有权有势的人将与好大臣格格不入，处处排挤他们。专制的人自以为是英雄，骑着马耀武扬威。妓女们认为她们的舞技比那个时代的人更好，而熊雄则认为她们的财富不止五个。世界上的事情一定会发生很大的变化。过去，豪华的豪宅里只有几棵松树。汉代的杨雄，在事业受挫后，不甘寂寞，年复一年潜心著书，终于以文章成名。只有一些桂花在静谧的南山里飞舞，一点一点打在人们的衣服上。
