从南京南站乘坐动车或高铁到上海站或上海虹桥站。
如果到上海站的话，你可以在上海火车站乘坐地铁1号线到徐家汇站下，换乘地铁11号线到迪士尼站下即可；
如果是到上海虹桥站的话，你可以在上海虹桥火车站乘坐地铁10号线到交通大学站下，换乘地铁11号线到迪士尼站下即可。
截止2016年10月，南京汤山到上海迪士尼暂无直达高铁，具体中转如下：
南京汤山到南京站：
公交线路：845路环二 → d11路 → 地铁2号线 → 地铁1号线，全程约36.8公里
1、从汤山风景区步行约1.1公里,到达汤家家站
2、乘坐845路环二,经过5站, 到达侯家塘站
3、乘坐d11路,经过8站, 到达马群站
4、步行约210米,到达马群站
5、乘坐地铁2号线,经过8站, 到达新街口站
6、步行约100米,换乘地铁1号线
7、乘坐地铁1号线,经过5站, 到达南京站
南京站到上海站：
上海站到迪士尼乐园：
公交线路：地铁4号线 → 地铁2号线 → 地铁16号线 → 地铁11号线，全程约30.5公里
1、从上海站步行约310米,到达上海火车站
2、乘坐地铁4号线,经过7站, 到达世纪大道站
3、乘坐地铁2号线,经过3站, 到达龙阳路站
4、步行约40米,换乘地铁16号线
5、乘坐地铁16号线,经过2站, 到达罗山路站
6、乘坐地铁11号线,经过3站, 到达迪士尼站
7、步行约130米,到达上海迪士尼乐园
图一，坐火车，南京南~上海虹桥站
到上海虹桥火车站去迪士尼的地铁路线，如图：
图二，坐飞机，南京禄口机场~上海浦东国际机场
图三，自驾去上海迪士尼，
个人建议坐火车，这个比较方便，飞机容易晚点，自驾太累，祝旅途愉快~
