帮忙翻译一下菲律宾地址,万分感谢

帮忙翻译一下菲律宾地址,万分感谢,第1张

sta ana是菲律宾一个著名的钓鱼旅游胜地,很多国际钓鱼比赛在这举行cagayan是菲律宾的一条主要河流,cagaya valley就是卡格扬河流域。sta ana音译即可。因此应翻译为:

圣文森特海军基地,斯塔安纳,卡格扬河流域。

(一) 马尼拉

菲律宾的首都,位于吕宋岛马尼拉湾内,是一个天然良港。马尼拉市区被巴鑫河分为南北两部分,北部是工商业聚集区,南岸是观光区。马尼拉市历史悠久,景色迷人,是全国政治、经济、文化中心,每年吸引着众多来自世界各地的旅游者。

马尼拉的主要景点有:

1."千岛缩影" 是一个位于马尼拉南区的微缩公园,内部的建筑和设计,犹如一个微型的菲律宾,因此又称为"千岛缩影"。公园内的陈设,展示的菲律宾几十个省的民间文化、风士人情和各种山区土著民族的特色建筑。

2.黎刹公园 位于马尼拉市中心,为纪念菲律宾国父黎刹而建。黎刹公园面对马尼拉湾,黎刹公园内繁花似锦,绿草如茵,环境清幽,海风袭人,是人们休憩的好地方。公园中央竖立着领导菲律宾独立运动的英雄荷西·黎刹的铜像。公园东边的人工池内放置着菲律宾最早试做成的菲律宾群岛模型,观光者在此可对菲律宾7107个岛屿的位置一目了然。北边有专门种植中国、日本、意大利花卉的国际庭园。每天两次的视听表演节目,也吸引了不少游客的视线。

3.国立博物馆 位于黎刹公园东边的海朗街,一楼是菲律宾旅游局的办公室,二、三楼陈列民俗工艺品及文物。

4.西班牙古城 位于黎刹公园和巴鑫河南岸之间,二战时被摧毁,目前只剩下圣·奥古斯丁教堂、马尼拉大教堂、圣地亚哥古堡及一些断瓦残墙。

圣·奥古斯丁教堂位于古城中心地带,是惟一保存较好的古老建筑,始建于1571年,当时仅用竹子、泥巴和椰树叶建造,系巴洛克式风格的建筑。菲律宾历代高官显贵的骨灰,均埋葬在此教堂的墙壁内,教堂内设反映马尼拉市历史的博馆。

马尼拉大教堂位于古城内,被战火摧毁后重建。整座教堂为意大利风格,规模宏伟,气势不凡。

圣地亚哥古堡位于古城的西北部,是西班牙政府16世纪为防御外敌人侵而建的。至今保存着堡前护城河和厚达10米的城墙,古堡门前还有一白色大十字架,下为大理石建筑的墓室,埋葬着二战期间的死难者。

5. 唐人街 位于巴鑫河北岸的宾朗度假区,以王彬街为主干。王彬是一位华桥,曾捐钱支持菲律宾反对西班牙殖民统治的革命运动,于1912年去世,菲律宾政府为颂扬地,立王彬街以示纪念,街上有他的铜像和纪念碑。这时中国气息浓厚、华语电影院、中国菜馆、佛寺及中国工艺品商店林立。

6. 马拉坎阑宫 是菲律宾的总统府,其名称的意思是"高贵人居住的地方",位于马尼拉市的仙美讫区、巴鑫河北岸。在殖民时期,它是西班牙总督的居所,菲律宾独立后改作总统府。

7.柯里基多岛 位于马尼拉湾入口的巴丹半岛旁,地理位置十分重要,是战略要塞。1942年,美国麦克阿瑟将军在此坚守27小时,终不敌日军进攻而撤退,但于1945年又率军夺回此岛。目前岛上有各种军事建筑,设有太平洋战争纪念馆、纪念碑。

8.美军纪念公墓 位于马尼拉东南郊的波尼法西堡,共有17206名在二战中殉难的美军及盟军官兵安葬于此。墓园中央有纪念碑,外围有马蹄形幕廊,上面镶砌了25幅地图,是1941年到1944年美军在菲律宾重要的占役的形势图。

9菲律宾文化村: 菲律宾村(NayongPilipino)位于马尼拉国际机场附近,又名“千岛缩影”。反映了菲律宾各省的概况和特点,使人在短时间内能了解菲律宾的地理和人文特色。

一进门,便见葱绿的水田、田里的水牛、茂盛的竹林和掩映其中的茅屋,每一个庭园都代表各省的乡土风光和典型建筑,包括有著名的马荣火山、巴纳韦高山水稻梯田、保和岛的巧克力山及宿务的麦哲伦十字架等,令人叹为观止。菲律宾民族学博物馆也设在此地,陈设了各少数民族的文化遗产。

这里每逢星期六、日,还表演菲律宾传统舞蹈,非常有趣。村内还有免费的吉普车可搭乘,使游人悠游自在地尽情游览,全部逛完约要半天。

开放时间:07:00—18:00

票价:P25(儿童:P15)

交通:位于国际机场旁,在LRT的巴克拉兰站下车转搭吉普车。

(二)吕宋岛

吕宋岛是菲律宾最大的岛屿,也是人口最密集的地区,盛产稻米、椰子,吕宋雪茄闻名于世。吕宋岛是菲律宾旅游的精华地区,外国游客一般以此为起点,游览菲律宾。除马尼拉外,吕宋岛其他主要旅游景点有:

1. 百胜滩 又称北染瀑布,位于马尼拉南部的内湖省,以急流和瀑布著称。瀑布落差约有100米,以刺激紧张的泛舟活动而闻名。游人泛舟河上,沿途可一路看到由岩壁和热带树木所形成的溪谷美景。在折返点的百胜滩瀑布,水量极其充沛,空气清新凉爽。在这里,一些喜爱冒险的年轻人会乘坐木筏穿过瀑布,感受奔流直下的瀑布那千军万马般的冲击力。

2. 塔尔湖 位于吕宋岛西南部,由一个巨大的火山口形成。湖中有一小岛,岛上有一个世界上最小的火山,山中间又有一直径为1000多米的小湖,形成湖中有山、山中有湖的奇特自然景观。

3.碧瑶 位于吕宋岛的西部,距马尼拉市250公里,是海拔1500米的山城,是菲律宾的避暑胜地,有"夏都"之称。

4.马荣火山 位于吕宋岛东南端,是菲律宾最大的活火山,海拔2462米,被誉为"世界最完美的山锥"。上半部几乎没有树木,下半部则森林茂密。在山腰处可眺望太平洋风光。

5.巴纳威高山梯田 位于吕宋岛北部伊富高省的巴纳威镇附近,距离马尼拉市约300公里。梯田开辟在1500米高的山上,是2000多年前由伊富高民族开辟的;他们用竹子做成灌溉用的水管,建成了迄今世界上最大的人造灌溉系统,宏伟壮观。置身于山脊上的"巴纳威旅馆",游人可欣赏梯田美景。

(三)宿务岛、宿务市

宿务岛位于米沙鄢群岛中部,是米沙鄢群岛的第一大岛。航海家麦哲伦率西班牙船队在1521年抵达菲律宾,曾在宿务岛登陆,并死于此地。宿务机场位于对岸的马克它岛上,两岛之间有马克它一曼丹威桥联通。

宿务市位于宿务岛东海岸,人口约75万,是菲律宾南部的海空航运中心,工商业区发达,也是菲律宾第二大城市。 宿雾气候宜人,水清沙幼,素有“度假伊甸园”之美称。对于贪恋阳光海滩的度假者来说,这里无疑是世外仙源。在宿雾岛水上游览是很地道的宿雾式玩法,也是最逍遥自在的游览途径。如果不想乘坐渡船,可以租用一艘小船(最常见的是螃蟹船)畅游小岛。一切准备就绪,就去薄荷岛、麦克坦岛、莫阿尔博尔享受湛蓝的海水、雪白的沙滩、柔和的阳光吧。对于潜水爱好者来说,这里简直是梦中的天堂,完善的潜水设备、专业的潜水课程、惊险刺激的水世界之旅,无一不令你流连忘返。麦克坦岛(Mac鄄tanIsland)、莫阿尔博阿(Moalboal)都是不容错过的梦幻乐园。 宿雾气候宜人,水清沙幼,素有“度假伊甸园”之美称。对于贪恋阳光海滩的度假者来说,这里无疑是世外仙源。在宿雾岛水上游览是很地道的宿雾式玩法,也是最逍遥自在的游览途径。如果不想乘坐渡船,可以租用一艘小船(最常见的是螃蟹船)畅游小岛。一切准备就绪,就去薄荷岛、麦克坦岛、莫阿尔博尔享受湛蓝的海水、雪白的沙滩、柔和的阳光吧。对于潜水爱好者来说,这里简直是梦中的天堂,完善的潜水设备、专业的潜水课程、惊险刺激的水世界之旅,无一不令你流连忘返。麦克坦岛(Mac鄄tanIsland)、莫阿尔博阿(Moalboal)都是不容错过的梦幻乐园。 主要景点有麦哲伦十字架、圣佩多要塞、比佛利山等。

薄荷岛

(四)棉兰老岛

棉兰老岛是菲律宾第二大岛,其西部海拔2954米高的阿波火山是菲律宾最高的火山;棉兰老河长400公里,是菲律宾第一大河。棉兰老岛盛产椰子及香蕉,除了已开发的纳卯、三宝颜外,其他大部分地区仍是浓林密布,只有土著居住。从马尼拉乘飞机前往纳卯和三宝颜,约需2小时;从宿务市前往,约需50分钟。马尼拉及其他和主要岛屿有船前往棉兰老岛。

1. 纳卯 是棉兰老岛的最大城市,也是菲律宾第三大城市。纳卯有80%的人口为外来客,市最最热闹的地方是圣彼得洛街和雷史得街。阿波火山在市区西郊,是国家公园保护区。

2. 萨马耳岛 位于纳卯海湾,岛上椰林苍翠,有著名的阿基纳杜珍珠养殖场。岛上的穆斯林渔村,居住的全是伊斯兰教徒。

3.三宝颜 位于棉兰老岛西南部顶端,是菲律宾最南的港口,富有浓郁的南国风情,有天然的海水浴场,是游泳、潜水、钓鱼的好地方。这里受伊斯文化和西班牙文化影响,主要景点有毕拉尔城堡、圆顶伊斯兰教寺庙、摩洛族水上村落、福泉寺、市政府、巴逊纳加公园等。

到了那里海边,出海活动很多的,直接在船上就可以钓到鱼,船上就能看见鱼,五颜六色的很好看,船上的人会给你一根细细的绳,直接把它放在海里,小鱼就会很快的被你钓上来了,很多很多的小鱼。。。


欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/pretty/4000373.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-20
下一篇 2023-05-20

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存