翼城火车站没有客运业务，需到侯马站乘车翼城站距侯马站43公里。侯马没有直达南京的高铁，目前只有去侯马站上车每天且只有一趟直达南京的普速列车。
车次:K2665
发站:侯马(13:07)
到站:南京(10:50)
历时:21:43
硬座:156.5
硬卧:270.5/279.5/288.5
软卧:422.5/440.5
如果特别想快速到达，可在洛阳中转一次。
车次:K237
发站:侯马(04:10)
到站:洛阳(11:21)
历时:07:11
硬座:64.5
硬卧:115.5/119.5/122.5
软卧:175.5/182.5
洛阳站距洛阳龙门站12.8公里，打车29元，31分钟。
车次:G1926
发站:洛阳龙门(13:52)
到站:南京南(18:02)
历时:04:10
二等:383
一等:625.5
始发站：嘉兴南，发车时间：07:18，终点站：运城北，到达时间：19:43，总耗时：12小时25分钟。G1952班次列车，从南京南站到运城北站，班次名会转变成“G1953”。
停靠站点：嘉兴南站、嘉善南站、松江南站、上海虹桥站、昆山南站、无锡东站、南京南站、合肥站、淮南南站、阜阳西站、周口东站、郑州东站、新乡东站、鹤壁东站、安阳东站、邯郸东站、石家庄站、太原南站、晋中站、介休东站、霍州东站、襄汾西站、侯马西站、运城北站。
g1953高铁历史沿革：
2016年9月10日，新增太原南—上海虹桥G1954/1G1952/3次高速动车组列车1对，经石太客专、京广、徐兰、京沪高速线运行，石家庄、郑州东调向，太原局担当。
2019年7月10日，太原南—上海虹桥G1954/1、G1952/3次运行区段调整为运城北—嘉兴南。同年12月30日，全国铁路调整列车运行图，运城北—嘉兴南G1954/1 G1952/3次1对于郑州东至南京南段改经由郑阜高速、京港高速、宁蓉线运行。
