火车票上的郴州代表“郴州站”，郴州西代表“郴州西站”，两者的区别如下：
1、两者所处位置不同。
郴州西站位于湖南省郴州市北湖区增湖路，郴州站位于湖南省郴州市北湖区解放路1号。
2、两者的业务范围不同。
郴州西站停靠的是动车组和高铁动车组，可以乘坐动车或者高铁。而郴州站停靠的都是普速车，可以办理普通的客运和货运业务。
3、两个站点的建筑设计不同。
郴州站设有2个站台，5条线路，有3个候车室，8个售票窗口，2个行李寄存处。车票改签及车次问询处设在售票大厅左侧；进站口2个，在车站中间部位；出站口在车站左侧。
郴州西站的主站房分为三层，分别为候车大厅一层、办公及设备用房二层（局部夹层一层）、设备层一层。站房两侧为办公用房，中间部分为高架候车厅，首层为进站厅、普通候车厅、售票厅、办公及设备用房，站房左右两侧各设一空调机房。二层为办公及设备用房，局部为设备层。
参考资料来源：百度百科-郴州西站
参考资料来源：百度百科-郴州站
如图所示，上海虹桥站每天有2班发往郴州西站的高铁：G1301和G1305
具体时刻表及途径站点如下：
就是武广高铁是吧？
到郴州开发区那边。就是去桂阳那条路上。天龙站过克，一直快到菁华园学校了。就是去万华岩那个方向那边。建筑很大，很容易看到的。
就是下面图片圈圈那块子。
