哪个韩语翻译器最准确

Naver的韩国版翻译器准确。

Naver词典是韩国的，有页面简洁，类似百度翻译、有道翻译，有中文翻译。

Naver的官网搜索功能强大，也可以在官网里搜索需要翻译的字词句。

韩语翻译的就业前景：

1、商务翻译：主要负责陪同公司领导层中国人和韩国人之间关于商务上的语言交流，谈业务，谈合作，此岗位需要的口译较多；

2、销售翻译：主要负责在领导层谈定合作以后合同签约事宜的相关翻译，比如合同要译成中韩双语版，还有也许会涉及一些技术规格书的翻译，此岗位需要的笔译较多，但最好能同时掌握一些专业知识，比如机械，电子方面；

3、旅行社翻译：主要负责本地旅行社和国外的对接工作，笔译口译都需要，并且有机会的话可以去韩国出差，提升语言实力；

4、人力资源公司（翻译公司）：现在有很多公司，对外业务不多，所以不会招聘全职翻译，当他们有翻译需求时，会寻找一些专门的翻译公司做文件翻译，或是有会议陪同需求时会从翻译公司聘请陪同翻译，到翻译公司任职，竞争比较激烈，所接的翻译任务会涉及很多不同的行业，所以需要自身知识面广，思维灵活，学习能力强；

5、外企会计：很多大型的中外合资或者外资企业，招聘财务人员的时候都会提示会英语或者韩语等优先考虑，因为当一个企业的领导人是韩国人，他需要了解一些财务状况或者其他与财务相关的内容的时候就要和财务沟通，普通的职员，哪怕是韩语翻译，如果没有学习过财务课程，翻译财务内容的时候也是相当吃力的，自己都无法理解一些财务知识的话，翻译的时候肯定不能保证准确性。

找韩语翻译的话，由于自身不懂韩语，建议找熟人或者有实力的翻译公司。

因为各行各业不同，所用的专业术语即使是在韩国待过多年，翻译也可能有不知道的，最好事前给与资料让其了解和学习。最好翻译能够懂英语，因为韩语的许多专业术语其实都是英语的音译词，这些词在课本上学不到，只有在工作中才能了解和学习掌握

韩文翻译软件：网易有道词典、旅行翻译官、有道翻译官、Naver词典、通通通中韩翻译。

1、网易有道词典

网易旗下网易有道公司出品的英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、藏语免费全能翻译软件，2016年用户突破6亿大关。网易有道词典的在线翻译、语音翻译、拍照翻译、离线翻译等功能受到广大用户追捧，有道词典不仅是随身翻译器，更是功能强大的超级翻译词典，让你轻松搞定外语翻译。

2、旅行翻译官

里面有各种语言的翻译，你可以选择韩文的下载，很好用，地图的话，建议搜索首尔地图等韩国地图，还有穷游离线地图，和谷歌离线地图，都很有帮主，但是要记住，去之前先下载好离线，方便在没有网络的时候也可以查询。

专门为旅游爱好者准备，有了这个软件，就算你没有韩语基础也没有关系，而且支持离线使用，这一点蛮赞的。

3、有道翻译官

网易有道公司出品的翻译应用，支持中英、中日、中韩和中法等多语种离线翻译，在没有网络的情况下也能顺畅使用。同时配备强大的摄像头取词和短信翻译功能，无需手动输入便可快速获取翻译结果。 支持107种语言的翻译App，满足你学习、工作、旅行等各种场合的语言翻译需求。国内最懂中文的翻译App，连续三年获得“App Store精华”称号，堪称翻译界口碑楷模。

4、Naver词典

包含词典与翻译器功能的免费app， 同时提供网页版，不下载app也可以使用。 包含33国语言词典与翻译器，含有272万个词条的知识百科。专门为国内韩语学习者开发的韩中双解词典与韩中翻译器。Naver是很知名的韩国搜索引擎，这里你能搜索任何信息，各种百科知识一网打尽，很强大。

5、通通通中韩翻译

通通通app是一款出国旅游必备的软件，通过通通通app你可以方便进行各国语言的翻译，对于有需要的朋友来说非常不错。属于中韩语言、文化交流平台的通通通是促进中韩自由旅行和商务能够更加顺利的语言沟通和文化交流的平台。

---