南站或太原站都方便，就看你的时间安排来定了。
到太原站每天4车次，发车时间是
7：05，8：49，9：19，9：42。
到太原南每天4车次，发车时间是
7：05，8：49，12：29，19：16。
可以根据你的情况，选择合适的出行。
记得按政府规定，履行报备填报检疫登记信息。疫情防控，不容忽视。
首先明确，2013年的太原高铁站就是太原站，因为还没有太原高铁站(正在建，是太原南站，据说是2014年夏天建好)这个地方。
然后呢，忻州汽车站有大巴到太原东客站，20分钟到半小时一班，1个半小时左右能到太原东客站，票价25，到太原东客站以后，出站坐619，826到太原火车站，坐公交车20分钟到半个小时能到，1块钱。
或者呢，你从忻州汽车站向东走新建东街，步行10分钟到忻州火车站，买火车票直接到太原火车站，票价15，一个半小时左右能到。
坐大巴时间方便，想什么时候走都可以，车次多，随到随走，不用提前买票，就是到太原是到东客站，还得公交或者打车才能到太原站。
坐火车时间固定，想走的时间不一定有车，节假日还得提前买票，而且基本上都是站票，优点是可以直达太原站。
途径忻州到太原的各种火车时刻表：
1、K603，出发时间：忻州次日 02:13，抵达时间：太原次日 03:27
2、G793，出发时间：忻州西07:05，抵达时间：太原南07:42
3、D5361，出发时间：忻州西09:19，抵达时间：太原09:49
4、D5363，出发时间：忻州西09:42，抵达时间：阳曲西09:59
5、K7807，出发时间：忻州10:47，抵达时间：太原南12:47
6、D2581，出发时间：忻州西12:29，抵达时间：太原南13:06
7、K7801，出发时间：忻州11:14，抵达时间：太原12:30
8、D5303，出发时间：忻州西11:37，抵达时间：阳曲西11:53
