平羌：即青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
句意：流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
出处：《峨眉山月歌》唐代：李白
诗文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文：峨眉山前悬挂着半轮秋天的月亮，月亮的影子倒映在流动的平羌江上。我夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡而去，想你却难得相见，只得恋恋不舍去向渝州。
扩展资料背景：这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品，李白初离蜀地时大约作于开元十三年（725年）以前。
赏析：作者抱着四方之志出蜀远游，犹大鹏将展其翅。此时没有什么"凄婉"之情可言，相反，倒是大有与明月争胜之心。
峨眉山月本来随着江水东流，作者乘轻舟顺流而下。所经之处有时可以看到山月，有时看不到，明月时隐时现，仿佛在紧紧追赶自己。看不到时，就像远远地将山月抛在身后。把上述所谓"含情"的"情"，理解为作者与山月相嬉的情趣或得以出川的喜悦心情，用以展现自己乘流而下的轻快心情。
平羌的读音为： píng qiāng ，平羌并不是词语，没有实际含义。
一、平部首：干
释义：
1.表面没有高低凹凸，不倾斜：～坦。马路很～。把纸铺～了。
2.使平：～了三亩地。把沟～了种庄稼。
3.两相比较没有高低、先后；不相上下：～辈。～列。～局。～起～坐。这场球赛双方打～了。
4.达到相同的高度：～槽。～了世界记录。
5.平均；公平：～分。持～之论。
6.安定：风～浪静。心～气和。
7.用武力镇压；平定：～叛。～乱。
8.抑止（怒气）：你先把气～下去再说。
9.经常的；普通的：～时。～淡。
10.姓。
二、羌释义：
1.我国古代民族，原住在以今青海为中心，南至四川，北接新疆的一带地区，东汉时移居今甘肃一带，东晋时建立后秦政权（公元384—417）。
2.指羌族：～笛。～语。
3.姓。
扩展资料汉字演变：
相关组词：
1.天平
[tiān píng]
较精密的衡器，根据杠杆原理制成。杠杆两头有小盘，一头放砝码，一头放要称的物体。杠杆正中的指针停在刻度中央时，砝码的重量就是所称物体的重量。多用于实验室和药房。
2.公平
[gōng píng]
处理事情合情合理，不偏袒哪一方面：～合理。～交易。裁判～。
3.平地
[píng dì]
把土地整平：播种前要翻地、～。
4.平方
[píng fāng]
也叫二次方。两个相同的数相乘，叫做这个数的平方。如3×3叫做3的平方，记作32。
5.平淡
[píng dàn]
（事物、文章等）平常；没有曲折：～无奇。～无味。语调～。
6.平头
[píng tóu]
男子发式，顶上头发剪平，从脑后到两鬓的头发全部推光。
[注释]① 峨眉山：在今四川峨眉县西南.② 平羌：江名,即今青衣江,在峨眉山东.③ 发：出发.清溪：指清溪驿,在四川犍为峨眉山附近.三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,在今四川、湖北两省的交界处.一说 指四川乐山的黎头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游.④ 君：指峨眉山月.一说指作者的友人.下：顺流而下.渝州：今重庆一带.[解说] 在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,诗人乘着小船,从清溪驿顺流而下.月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着诗人.但在从清溪到渝州的旅途中,月亮总被两岸的高山挡住,使诗人思念不已.
