长沙到炎陵火车站只有一趟K9233次列车是可以直达的，具体时刻表如下。
站次 站名 到达时间 开车时间 停车时间 运行时间
1 长沙 始发 09:28 - -
2 株洲10:0610:12 6分 38分
3 醴陵10:4010:44 4分 1小时12分
4 攸县12:1612:19 3分 2小时48分
5 茶陵南 12:5612:59 3分 3小时28分
6 炎陵13:30 终点 - 4小时2分
驾车路线：全程约96.9公里
起点：长沙东站
1.长沙市内驾车方案
1) 从起点向正西方向出发，行驶60米，右转进入车站南路
2) 沿车站南路行驶330米，调头进入车站南路
3) 沿车站南路行驶600米，左转上匝道
4) 沿匝道行驶190米，直行进入桂花路
5) 沿桂花路行驶510米，过高桥立交桥，稍向右转进入长沙大道
6) 沿长沙大道行驶3.3公里，直行进入机场高速公路
7) 沿机场高速公路行驶100米，直行进入机场高速公路
8) 沿机场高速公路行驶11.1公里，朝株洲/湘潭/江西/邵阳方向，稍向右转上匝道
9) 沿匝道行驶1.3公里，直行进入长沙绕城高速公路
10) 沿长沙绕城高速公路行驶6.5公里，朝株洲/S21方向，稍向左转进入长株高速公路
11) 沿长株高速公路行驶1.1公里，直行进入长株高速公路
12) 沿长株高速公路行驶19.4公里，朝醴陵/湘潭/江西/昆明方向，稍向右转上匝道
2.沿匝道行驶1.5公里，直行进入沪昆高速公路
3.沿沪昆高速公路行驶37.3公里，朝平江/浏阳/汝城/攸县方向，稍向右转上匝道
4.沿匝道行驶1.1公里，直行进入平汝高速公路
5.醴陵市内驾车方案
1) 沿平汝高速公路行驶5.2公里，在醴陵/S313/X005出口，稍向右转上匝道
2) 沿匝道行驶1.3公里，朝S313方向，右转
3) 行驶1.0公里，左转进入S313
4) 沿S313行驶3.2公里，右前方转弯进入江源路
5) 沿江源路行驶510米，右前方转弯进入左权中路
6) 沿左权中路行驶1.3公里，到达终点(在道路右侧)
终点：醴陵市
