史丹顿岛位于纽约州最南端，也称为“里士满县”（Richmond County），地处曼哈顿以南和布鲁克林以西，与新泽西相毗邻。 2.面积 史丹顿岛有150平方公里，为纽约第三大区，略小于布鲁克林。
纽约市是由五个区（boroughs）组成，然而从另一个行政角度划分的话，市下又分五个郡（和五个区的边界分别相同），这点和美国其它地方“郡大于市”的情况不同：纽约郡（New York County）－－曼哈顿区
布朗克斯郡（Bronx County）－－布朗克斯区（The Bronx）
国王郡（Kings County）－－布鲁克林区（Brooklyn）
皇后郡（Queens County）－－皇后区（Queens）
里士满郡（Richmond County）——斯塔滕岛（Staten Island）
纽约郡和曼哈顿区的边界相同，纽约市的下属，此郡下没有进一步的政治区域划分。面积包括整个曼哈顿岛（Manhattan Island），东河（East River）、哈莱姆河（Harlem River）与哈得孙河（Hudson River）环绕。也包括一些小岛，如罗斯福岛（Roosevelt Island）（以前叫做“Welfare岛”），再之前叫做（“Blackwell岛”）、吴丹岛（U Thant Island，官方名字为“Belmont岛”）以及北美大陆的一小部分（Marble Hill），和布朗克斯区接壤。Marble Hill原来是曼哈顿岛的一部分，不过在19世纪末期，为了改善哈莱姆河航运修建了哈莱姆运河，将这个地区与曼哈顿岛分离开来。最后，原来在这部分和布朗克斯之间的渠道也被填平，使其和大陆相连。
曼哈顿岛长21.5千米，最宽处为3.7千米。美国人口调查局数据表明，纽约郡（即曼哈顿区）总面积为87.5平方千米：59.5平方千米为土地，28.0平方千米为水域；水域占全部面积的32.01%。
曼哈顿西邻新泽西州，东北方是布朗克斯区，东面和南面的布鲁克林区和皇后区均位于长岛；它通过桥梁和隧道等与这些地方相连。曼哈顿和斯塔滕岛之间唯一的直接连接是经由渡轮完成。
纽约是美国少数民族最为集中的地区。黑人有100万以上，主要聚居在哈莱姆街区。著名的唐人街有15万华人。还有众多的意大利人和犹太人。
我帮你查了下，是这样的：在美国，叫Statute的街道分布在2个州：Colorado（CO）和Virginia（VA）
既然你已经明确是VA州了，所以我们只在Virginia（VA）州范围内查找邮编
在Virginia（VA）州，叫Statute的街道分布在2个城市：Chesterfield和Vienna
在Chesterfield，Statute叫Statute St（St是Street表示XX街），邮编是23832
在Vienna，Statute叫Statute Ln（Ln是Lane表示XX路），邮编是22181
所以，可以100%肯定地告诉你，正确邮编是23832，正确的地址应该是：
XXX（门牌号） Statute St
Chesterfield, VA 23832
United States
---------------------------------------------------------------
补充：
不是搞错了，是地址习惯问题，全世界都一样，一种是官方地名，一种是民间地名。我打个比方（我是重庆的，就用重庆地名打比方，你理解就行了）：重庆市渝中区解放碑半岛国际商厦，这是民间说法，解放碑大家容易找到；重庆市渝中区邹容路50号半岛国际商厦，这是官方说法，也就是标准邮政地址，但普通人不一定知道邹容路50号在哪里。这2个地址是一样的，都代表半岛国际商厦。
客户告诉你的是他习惯的说法Richmond，就像我例举的解放碑；邮政地址应该是Chesterfield，就像我例举的邹容路50号。
如果你不放心，你可以把地址写成这样：
XXX（门牌号） Statute St
Richmond, Chesterfield
VA 23832
United States
最好有收件人电话，这样可以保证邮件投递万无一失。
只要门牌号和邮编正确，邮局就可以准确投递，不管你用什么城市，门牌号和邮编的代表性是唯一的。
我再顺便帮你查了下，美国叫Richmond的城市或者城镇有23个，而VA州的Richmond邮编是232XX（232开头的5位数），并非238开头。但Richmond, VA 232XX这个地区并没有Statute这条街道。
如果你实在不放心，你可以和你的客户确认一下，就会知道我说的是正确的，因为我是在美国官方邮局系统里查询的，不会有错。
