哪位英语高人帮忙翻译一下导游词

Zhaoqing two friends you swim commentaries, everyone! Welcome to our youth travel service of the two regiment. Swim zhaoqing Today to accompany you to visit, I am very happy together, hope everybody can spend a good time together. First, to introduce myself. I am the guide, my name is XXX, you can call me MingZai or ZhuZai. Below, I will speak about the trip, all of us are going to see what fun place to play. We are visiting zhaoqing, zhaoqing is the national famous historical and cultural city, the first China excellent tourist city. With our new QiXingYan, composed of dinghu mountain scenic area is the key scenic country, is the first one of the top tourist too. Our first stop going first today is QiXingYan, QiXingYan lake area of 5.3 hectares, and seven straight YanFeng, like heaven dipper. The lake in the mountains, and there is a river, the hole hole, known as the "first wonders" lingnan. "The laudatory name" lingnan first wonders in zhaoqing QiXingYan zhumadian city. Seven difform sheer stands on the lake and its limestone shapes layout in heaven, "the big dipper QiXingYan". Lang named respectively the rock, jade screen rock, rock, rock, tianzhufeng islamists blew, toad, rock slope immortal palms. QiXingYan by five lake, six and seven, eight hole. The big dipper as listed along YanFeng seven inlaid in 6 square kilometers, the rippling on the lake, constitute the landscapealong ffice: The view of a fairy, millennium temple (m)the hole The west BoHai from zhaohui, South Asian music first night, memorial fountain, A north, yongquan cave), east (dual-source 500 arhats monasteries (island, In green jade, jade screen left fang, water YueYan cloud, hide, millennium poem islamists blew corridor, the stars, immortal palms tianzhufeng wind and scenic spots, let people linger. QiXingYan to set "guilin mountain, hangzhou famous at home and abroad and the water". Located in the city center, QiXingYan northridge back mountain. For seven peaks, so as BeiDouXing listed along its name. The origin of the QiXingYan many legends, has said QiXingYan seven mountain is NvWaBuTian when LingShi carefully, There is only human, fairy envy in heaven and earth not to love zhaoqing, etc. QiXingYan opened up, since early tang dynasties, have development. After the founding of new China, through the mountain, Daniel, repair, landscaping, construction sites XinJing add tourist facilities, make more attractive charm QiXingYan. In 1982 as approved by the state council of the first national key scenic spot. QiXingYan scenic Lang by wind, jade screen, the islamists blew, tianzhufeng, toad, immortal palms, such as slope QingLian, grotesque seven lake donghu lake, the lake, the center BoHai five great lakes, NaHu. The mountain scenic area, water, YanYing wave pavilion castles, medias, natural scenery, to have "lingnan first", "world wonders XianJing" and "natural landscape miniascape". Thousands of years to know how many famous scholars, dumping left countless verse. "For west lake water, remove the seven more DiBiantoyangshuo on filar silk, picture, fresh between heaven and earth. Ye jianying chairman verses QiXingYan generalizes the height of poetic scenery. QiXingYan various scenic spots, including big landscape has LanSheng arch dam, Lang pinghu, deep green jade, jade screen from the wind and snow mountains, stone forest, water YueYan hongqiao 崧台 cloud, the sky, the islamists blew hid, millennium, XiaYing jade gallery poetry, the stars, the lotus lake tianzhufeng rafting, slope, GuiXuan stay drunk, yongquan peak green, float glass, open days caves, immortal palms wind in the pines spirit, BoHai from zhaohui etc. Then go song city walls, MeiAn, white LongMu temple, finally to immortality. Then we in zhaoqing city international hotel tonight. After dinner, we have to show tonight at Asian housing square, zhaoqing first music fountain, and laser music show - zhaoqing songcheng culture in zhaoqing arch square building simulation ", "songcheng will SongWenHua millennium, concentrated in zhaoqing about 4500 square meters, a" songcheng "inside, tourists can visit free for three months. Music is the cost of laser fountain 428 yuan music fountain, fountain, points for fan shape two pools, 88 meters long, WaiHu pool inside the arc length, width, 78 15 meters. The pool of south (are) and decorate, its sides under 3 meters wide pool, pool of water on the 1,600 tons per hour of flow, forming plunge. ChiNa (are) fountain for 4 million square meters of housing square, north (after) is our new lake lake, the broad background is famous QiXingYan (mountains).

俄罗斯国立水文气象大学科系设置：

1、 气象学系

2、 水文学系

3、 海洋学系

4、 生态学及自然环境物理

攻读学历 专业名称 学习年限 学费

学士 水文气象领域： 4年 1500美元/年

气象学

水文学

海洋学

物理

生态及环境利用

专家 气象学 5年 1500美元/年

水文学

海洋学

生物生态学

行政管理（生态旅游管理、

水文气象管理、口岸综合管理）

企业经济与管理

外界通信联络

环境利用

硕士 气象预报 学士+2年 1500美元/年

气侯学

农业气象学

航空气象学

生物气象学

大气污染及大气保护

水文学信息系统

水文预报

水库水文学

河道工程

水资源合理利用及保护

水文化学

物理海洋学

气象信息测试系统

海洋工业学

海洋业

气象营销及管理

生态学及环境利用

科学副博士 气象、水文及海洋科研 3年 2000美元/年

科学博士 气象、水文及海洋科研 3年 2000美元/年

进修 所学专业再提高 低于2年 最低50美元/月（根据进修计划）

预科：

俄罗斯国立水文气象大学的预科是俄罗斯教育部规定的正式预科之一，一般每班6-8人，学习期限为8-10个月（每周36全学时）。预科期间，学习俄语及其它必修课程：物理、数学、化学、生物、信息学基础等。学生预科结束，考试合格，领取预科结业证，学费为1400美元。

俄语班：

学生可到俄罗斯国立水文气象大学学习俄语，学时，方式，可由学生自定。即可跟班（6-8人）学习，也可自定学习计划。

学费：1、跟班学习，每人每月70美元（每周24学时）

2、自定学习计划，每人每月285美元（每周12学时）

开学时间：9月1日

所有学生都可领到学生证，凭此证参观博物馆、观看演出享受优惠。俄罗斯国立水文气象大学有自己的学生宿舍。条件不同，价格不等，最低30美元/月。学校还为每位学生办理医疗保验，每人每年90美元。

该文章转载自无忧考网：http://www.51test.net/show/247696.html外国学生需要准备的基本资料：

1）护照

2）高中毕业证书的原件及翻译成俄语的公证文件（考试成绩应该翻译成俄语并公证）

3）与学校签定的学习合同

4）医疗健康证明（包括检验检疫证明）证明能够在学校里进行学习.

莫斯科国立大学 电子期刊：莫斯科国立大学 [订阅] [下载]（更多电子期刊）建校时间：1755年 学校性质：公立 学校类型：综合类 注册学生：31000人 校园面积： 师生比例：1：4 学校位置：莫斯科 临近城市： 学历教育：学士,硕士、博士 学校网址：http://www.msu.ru/ 学校介绍排名情况热门专业入学要求开学时间学习费用奖学金代理服务机构咨询顾问专家咨询精华区更多信息在线评估在线报名院校简

俄罗斯规模最大、历史最悠久的综合性高等学校。全名国立莫斯科罗蒙诺索夫大学。校址在莫斯科。1755年由教育家M.B.罗蒙诺索夫倡议并创办。旧址在莫霍瓦街11号,1812年焚毁,1817～1819年重建。1953年9月,在莫斯科西南的列宁山上建成新校舍。32层的主楼包括55米的尖顶在内,总高240米,顶端是五角星徽标两侧为18层的副楼,各装有直径9米的大钟。整个建筑气势轩昂。全校设16个系,50多个专业,云集全国一流的科学院院士、教授和博士,学生3万名左右,包括来自100多个国家的留学生。拥有4个天文台,3个博物馆,1个面积近50公顷的植物园,还有各种科研机构和实验室,以及广场、运动场、体育馆、剧场、大礼堂等。总占地面积320公顷。强调大学要成为科学教育中心，以本国语教学，培养出一流的学者和专门人才。学校最初设法律、医学和哲学3系，后增设数学-物理系，并将哲学系扩充为历史-语文系。附设有2所文科中学、一所师范学堂和一个印刷社。创办后的50年间，为俄国唯一的综合大学。19世纪初期，已形成主要由本校毕业生组成的较强的教学力量。19世纪30年代后加强学术研究活动，19世纪末20世纪初开始建立新型的科学研究机构。 该校曾培养出不少杰出的人才，如教育家K.D. 乌申斯基，诗人M.U.莱蒙托夫，作家I.S.屠格涅夫，A.I.赫尔岑，文学批评家B.G.别林斯基等。许多科学家，如“俄罗斯航空之父”N.E.茹科夫斯基、实验物理学奠基人A.G.斯托列托夫等，都曾在该校从事教学和科研活动。1917年十月革命胜利后，成为苏联国立大学，并得到迅速发展。1940年获列宁勋章，并以罗蒙诺索夫的名字命名。1955年获劳动红旗勋章，在苏联科学教育界占有重要地位。现设有力学-数学、计算数学与控制论、物理、化学、生物、土壤、地质、地理、历史、语文、哲学、经济、法律、新闻、心理学等15个系。还设有亚非各国问题学院、社会科学教师进修学院和高校教师进修系、研究生部、高校预备部，以及核物理、天文、力学、人类学4个研究所。共有280个教研室，400余个实验室，100余个专用教室，12个教学科研实验站，1个计算中心，1个植物园，4 座天文观象台，3个博物馆(自然地理、动物学、人类学） ，1座藏书约700万册的高尔基图书馆。共设460个专业 ，分别在日课部、夜课部和函授部进行。夜课在历史、语言文学、经济、法律、心理和新闻6个系开设，函授教学只在新闻系进行。日课部学制5年，夜课和函授部学制6年。

学院设置 :

力学与数学系, 计算数学与控制论系, 物理系, 化学系, 生物系, 土壤学系, 地质系, 地理系, 历史系, 哲学系, 语言文学系, 经济系, 法律系, 新闻系, 心理学系, 社会学系, 亚非学院, 医学系

专业设置 :

数学分析, 高等代数, 高等几何和拓扑学, 概率论, 数论, 微分方程, 函数理论, 数理逻辑, 数理统计, 离散数学, 计算数学, 理论力学, 气体力学, 气体动力学, 弹性理论, 流体力学, 应用力学, 系统程序设计, 最优控制, 计算机成套设备系统自动化, 算法语言, 实验物理, 理论物理, 固体物理, 核物理, 无线电物理, 电子学, 声学, 地球物理, 大气物理, 天文学, 分子物理, 量子理论, 光学, 高能物理, 无机化学, 分析化学, 有机化学, 物理化学, 无线电化学, 化学工艺, 激光化学, 胶体化学, 高分子化合物, 化学酶, 电化学, 化学动力学, 自然化合物, 高压物理, 石油和有机催化化学, 人类和动物生理学, 细胞学, 组织学, 生态学, 水生生物学, 植物生理学, 胚胎学, 生物化学, 病毒学, 微生物学, 生物物理, 动物学, 昆虫学, 鱼类学, 农业化学, 土壤生物学, 土壤地理学, 农业和土壤保护, 土壤侵蚀,

土壤学, 地质学, 动力地质学, 历史和区域地质学, 古生物学, 岩石学, 海洋地质学, 晶体学, 晶体化学, 地质化学, 水文地质, 工程地质, 冻土学, 地理, 自然地理, 景观学, 世界和地理生态学, 地貌学, 古地理学, 冰川学, 自然资源, 生物地理学, 海洋学, 哲学, 外国哲学史, 伦理学, 美学, 逻辑学, 社会学, 政治经济学, 社会经济学, 社会管理理论, 人口学, 社会统计学, 社会情报学, 文化教育社会学, 历史, 俄国史, 古代史, 艺术史, 欧美近代史, 外国艺术史, 俄国文化史, 前苏联史, 南斯拉夫和西斯拉夫各族史, 中世纪史, 经济学, 会计学, 工业经济, 财政与金融, 经济管理, 俄语, 文学史, 俄罗斯文学史, 斯拉夫语, 语言学, 古典语言学, 法语, 德语, 罗曼语, 英语, 日耳曼, 意大利语, 匈牙得主, 瑞典语, 挪威语, 荷兰语, 葡萄牙语, 新闻学, 广播与电视, 报刊编辑, 新闻学史, 心理学, 劳动心理学, 工程心理学, 社会心理学, 心理生理学, 神经心理学, 病态心理学, 教育心理学, 国家和法理论, 国家和法历史, 行政法和财政法, 国际法, 民法, 经济法, 刑法, 民事诉讼法, 劳动法, 汉语, 日语, 朝鲜语, 阿拉伯语, 土耳其语, 中国史, 近东和中东史, 远东和南亚史, 亚非国家经济, 印地语

开学日期

国际教育中心：预备系、语言班 2月及9月开学，第二年6月30日学年结束，

本科及硕士学历教育：9月开学，第二年6月30日学年结束

一学年分两学期，每年9月开学，寒假20天，暑假2个月，学校规定外国学生入系前先在预科系按专业不同学习俄语及专业知识1年或1年半，通过俄语毕业考试才可入系。

5）7张黑白的3*4厘米的照片

6）移民卡（在海关时发的）

俄语培训班

我们也接受想来我校学习俄语进行短期培训的外国留学生，每个培训班在8人左右，也可以一对一教学，学费价格如下：

 培训班的每人一个月90美金，一周24个学时，（一个学时=45分钟）

 一对一教学的每个月400美金，一周12个学时（一个学时=45分钟）

开班时间为9月1日。

所有的学生都需要办理学生证，凭借学生证可以以很便宜的价格参观博物馆和市的各大剧院。学校也提供学生宿舍，每个房间是两个人，200美金/年。

每个来我我校进行学习的学生都应该交医疗保险，在彼得堡医疗保险的价格为90美金/年。

学费和医疗保险都应该按照俄联邦中央银行的当天汇率兑换成卢布然后交付。

南非世界杯6月11日20:00开幕，7月12日举行决赛

时间一般是19:30 22:00 2:30这3个时段！

2010年世界杯赛程表（北京时间，CCTV5全程直播）

A组 日期时间对阵比赛地 6月11日22：00南非VS墨西哥约翰内斯堡 6月12日02：30乌拉圭VS法国开普敦 6月17日02：30南非VS乌拉圭比勒陀利亚 6月17日19：30法国VS墨西哥波罗瓜尼 6月22日22：00墨西哥VS乌拉圭勒斯腾堡 6月22日22：00法国VS南非布隆方丹 B组 日期时间对阵比赛地 6月12日19：30阿根廷VS尼日利亚约翰内斯堡 6月12日22：00韩国VS希腊伊丽莎白港 6月17日22：00希腊VS尼日利亚布隆方丹 6月18日02：30阿根廷VS韩国约翰内斯堡 6月23日02：30尼日利亚VS韩国德班 6月23日02：30希腊VS阿根廷波罗瓜尼 C组 日期时间对阵比赛地 6月13日02：30英格兰VS美国勒斯腾堡 6月13日19：30阿尔及利亚VS斯洛文尼亚波罗瓜尼 6月18日22：00斯洛文尼亚VS美国约翰内斯堡 6月19日02：30英格兰VS阿尔及利亚开普敦 6月23日22：00斯洛文尼亚VS英格兰伊丽莎白港 6月23日22：00美国VS阿尔及利亚比勒陀利亚 D组 日期时间对阵比赛地 6月13日22：00德国VS澳大利亚德班 6月14日02：30塞尔维亚VS加纳比勒陀利亚 6月18日19：30德国VS塞尔维亚伊丽莎白港 6月19日19：30加纳VS澳大利亚勒斯腾堡 6月24日02：30加纳VS德国约翰内斯堡 6月24日02：30澳大利亚VS塞尔维亚内尔斯普雷特 E组 日期时间对阵比赛地 6月14日19：30荷兰VS丹麦约翰内斯堡 6月14日22：00日本VS喀麦隆布隆方丹 6月19日22：00荷兰VS日本伊丽莎白港 6月20日02：30喀麦隆VS丹麦比勒陀利亚 6月25日02：30丹麦VS日本勒斯腾堡 6月25日02：30喀麦隆VS荷兰开普敦 F组 日期时间对阵比赛地 6月15日02：30意大利VS巴拉圭开普敦 6月15日19：30新西兰VS斯洛伐克勒斯腾堡 6月20日19：30斯洛伐克VS巴拉圭布隆方丹 6月20日22：00意大利VS新西兰内尔斯普雷特 6月24日22：00斯洛伐克VS意大利约翰内斯堡 6月24日22：00巴拉圭VS新西兰波罗瓜尼 G组 日期时间对阵比赛地 6月15日22：00科特迪瓦VS葡萄牙伊丽莎白港 6月16日02：30巴西VS朝鲜约翰内斯堡 6月21日02：30巴西VS科特迪瓦约翰内斯堡 6月21日19：30葡萄牙VS朝鲜开普敦 6月25日22：00葡萄牙VS巴西德班 6月25日22：00朝鲜VS科特迪瓦内尔斯普雷特 H组 日期时间对阵比赛地 6月16日19：30洪都拉斯VS智利内尔斯普雷特 6月16日22：00西班牙VS瑞士伊丽莎白港 6月21日22：00智利VS瑞士伊丽莎白港 6月22日19：30西班牙VS洪都拉斯约翰内斯堡 6月26日02：30智利VS西班牙比勒陀利亚 6月26日02：30瑞士VS洪都拉斯布隆方丹 十六强赛 日期时间对阵比赛地 6月26日22：00A1VSB2伊丽莎白港 6月27日02：30C1VSD2勒斯腾堡 6月27日22：00D1VSC2布隆方丹 6月28日02：30B1VSA2约翰内斯堡 6月28日22：00E1VSF2德班 6月29日02：30G1VSH2约翰内斯堡 6月29日22：00F1VSE2比勒陀利亚 6月30日02：30H1VSG2开普敦 八强赛 日期时间对阵比赛地 7月02日22：00E1和F2的胜者VSG1和H2的胜者伊丽莎白港 7月03日02：30A1和B2的胜者VSC1和D2的胜者约翰内斯堡 7月03日22：00B1和A2的胜者VSD1和C2的胜者开普敦 7月04日02：30H1和G2的胜者VSF1和E2的胜者约翰内斯堡 四强赛 日期时间对阵比赛地 7月07日02：301/4决赛胜者VS1/4决赛胜者开普敦 7月08日02：301/4决赛胜者VS1/4决赛胜者德班 季军战：7月11日02：30伊丽莎白港 决赛：7月12日02：30约翰内斯堡

---