求南山塔英文介绍。

On October 15, 1980 began to ordinary visitors nan shan tower observatory is to enjoy the night view of Seoul famous tourist attractions, known as the symbol of Seoul.Nan shan tower of the formal name for "N Seoul tower", usually known as Seoul tower or nan shan tower.Nanshan 236.7 meters high tower, stands the elevation 243 meters south hill.For more than 20 years, has been popular with the tourists.On December 9, 2005, decorate a new tower in Seoul "N Seoul tower" name to appear in front of the visitor.N N Seoul tower is nanshan (Namsan), the first letter and the meaning of a New (New).The total project cost of 15 billion won, the new installation is suitable for different seasons and different requirements of lighting equipment, redecorate the tower.7 PM to 12 PM every night, there are six searchlight spell flowers pattern in the sky, means "flower of Seoul.Seoul tower hall with movie trailers and music video multimedia area, children experience of learning space of the museum and exhibition and performance.5 layer n.G rill restaurant per 48 minutes turn 360 degrees, to provide customers with the taste and visual double enjoyment.In the toilet of layer 2 is known as the "sky" toilet, because the window between a hope can will view panoramic view of Seoul.In addition, N Seoul tower and other various facilities, is a veritable compound cultural space.

1980年10月15日开始对普通游客开放的南山塔观景台是欣赏首尔夜景的著名旅游景点，被称为首尔的象征。南山塔的正式名称为“N首尔塔”，通常俗称为首尔塔或南山塔。南山塔高236.7米，耸立于海拔243米的南山上。20多年来，一直受到各方游客的喜爱。2005年12月9日，装饰一新的首尔塔以“N首尔塔”的名称重新出现在游客面前。 N首尔塔的N既是南山（Namsan）的第一个字母，又有全新（New）的含义。工程共耗资150亿韩元，新安装了适用于不同季节和不同活动要求的照明设备，重新装饰了塔身。每晚7点至12点，还有6支探照灯在天空中拼出鲜花盛开的图案，意为“首尔之花”。 首尔塔大厅内设有播放电影预告片和音乐录影带的多媒体区、儿童体验学习馆及举办展览和演出的空间。5层的n.Grill西餐厅每48分钟转动360度，为顾客提供了味觉和视觉的双倍享受。而设在2层的卫生间被称为“天空卫生间”，因为隔窗一望便能将首尔的景色尽收眼底。 除此以外，N首尔塔还有其它多种设施，是一个名符其实的复合性文化空间。

地址：首尔市龙山区南山公园路龙山洞2街1-3

서울특별시

용산구

용산동

2가

1-3

明洞到南山塔的方式：

1.地铁4号线明洞站3号出口出来，沿太平洋大酒店右边的路往上，直至南山缆车搭乘处步行约需10分钟，搭乘缆车到N首尔塔(需3分钟)

2.从明洞站4号出口往前走，在会贤站十字路口有通往南山缆车方向的倾斜型电梯“南山登山梯”，可乘电梯至山顶。

3.从地铁4号线明洞站1号出口搭乘南山05路循环巴士或利用首尔城市观光巴士。

巴士是850韩币（上车打一下，下车打一下）

这个页面上有门票及具体的交通介绍：http://www.hanyouwang.com/piao-series-3.html

首尔南山塔（N首尔塔）位于首尔市龙山区南山公园路，位于海拔243.0米的南山公园，塔高236.7米（塔身135.7米，铁塔101米），是仅次于莫斯科塔(海拔537米)的世界第二高塔。

南山塔（N首尔塔）是在1969年为了向首都民众传送电视节目和广播节目信号而建，1971年竣工，1980年向一般民众开放。

塔上建有KBS,MBC,SBS等电视台以及TBS,CBS,BBS等电台天线，向全国接近48%人口传送信号。2005年CJ公司与2000年接收首尔塔的YTN新闻频道签订首尔塔10年长期租赁合同并进行委托经营之后，投入了150亿韩元对其进行了重新翻修，粉饰一新的首尔南山塔以N首尔塔的名称重新出现在游客的面前。

南山塔不仅位于首尔市最大的公园（南山公园），而且位于首尔市中心。作为首尔的象征，东边龙门山，西边仁川前海与仁川港，南面可以远望南汉山城，北面又可以俯视松岳山。

在展望台不仅可以看到晴空万里下繁华都市，璀璨繁星的夜景也让游客流连忘返。在1980年以后对一般市民开放以后，吸引来很多的海内外游客，成为韩国旅游必去的景点之一。

---