1.外国驾照翻译在使馆处理公平：1。
2.“国际驾照翻译认证”是国际领先的出境围棋互联网平台一嗨租车推出的产品，方便用户出境自助租车；2.据了解，国际驾照翻译证书不等于国际驾照，不要误解混淆其含义。
3.目前中国大陆居民不能申请国际驾照，但可以通过“中国驾照翻译”解决境外自驾问题，“国际驾照翻译认证”也是基于此；据一嗨租车副总裁郑成俊介绍，所谓的国际驾照(以下简称IDP)，其实就是翻译成中文的通俗叫法。
4.不是真的“驾驶证”，是驾驶证的翻译证明文件；4.其主要目的是消除司机在其他国家驾驶时由于语言和国家对驾照的不同要求而遇到的障碍，同时有效地帮助其他国家的相关执法人员读取司机的姓名、地址、允许驾驶类型等必要信息。
最近有很多小伙伴咨询驾照翻译的事项，主要询问中国驾照可不可以在国外使用和国外的驾照如何在国内使用。随着国家的开放，已经有许多外国的驾照经过翻译并在车管所备案之后是可以在国内使用的，这些国家有：英国、法国、意大利、瑞士、瑞典、新西兰、丹麦、比利时和美国大多数州以及澳门等国家/地区。
目前上海车管所指定的驾照翻译机构是拥有一定实力，口碑良好的翻译公司；
话说回来，现在市场上的翻译公司可谓是鱼龙混杂，靠谱的不多，下面就靠谱的翻译公司的一些评判要点和运作流程在这里作一简要介绍，希望可以帮到您。
怎样判断驾照翻译公司是否靠谱
1、是否有稳定的办公地点，现在网络宣传很方便，虚假宣传也会很多，若遇到问题也很难及时给您处理，有必要的时候请实地考察以查验其真伪；
2、是否有经验，从翻译公司注册时间的长短，合作客户的多少，翻译领域等方面可以看出其是否有经验；
3、是否可以开具正规发票，正规的驾照翻译公司都可以开发票，说明是经过工商，税务，社保局等机构登记的，相对可靠；
4、是否有质保，正规翻译公司一般都会有至少三个月的质保期，质保期内有任何质量问题，翻译公司均提供免费的售后服务。
正规翻译公司的翻译流程
1、稿件承接与评估
公司接到稿件后首先要与客户沟通，充分理解客户的意图及要求，分析稿件性质、专业术语、数量和交稿时间等，根据稿件的内容、类型、专业领域及客户的具体需求，免费报价评估。
2、专业译员翻译
项目经理根据稿件的评估，从译员库中分析挑选多名此行业的专业译员成立项目组，协同翻译；驾照翻译属于证件类翻译，挑选的译员均是熟悉证件翻译的优秀译员。
3、翻译质量把控
项目经理实时把控翻译进展，对于专业话术、翻译件格式、签章等问题进行质量核查，及时解决译文质量问题。
4、译文校对排版
汇总译文，查错补漏，进一步统一术语，按原文进行排版，形成完整初稿。
5、专家译审修改
专家译审对翻译初稿进行翻译准确性审核，确保译稿忠于原文，专业词汇纯正地道。如有必要可安排母语译员对译稿做润色处理，确保译稿纯正、地道。
6、译稿交付
在经过专家译审之后译稿将由我们会以电子文档的形式发送给客户，以便了解客户意见。在将客户意见进行整理之后，进行二审和编辑工作。
7、译稿邮递
在规定的时间内向客户邮递最终稿件。
“驾照”的英文翻译是Driver license.
driver的英式读法是['draɪvə(r)]；美式读法是['draɪvər]。
作名词意思有驾驶员；司机；驱动器。
license的英式读法是['laɪsns]；美式读法是['laɪsns]。
作名词意思有许可证；执照；特许。作机务动词意思是发许可证给；特许。
相关例句：
In America you can get your driver license as early as the age of 16.
在美国，公民最早16岁就可以考驾照。
扩展资料：
一、driver的单词用法
n. (名词)
driver是可数名词,基本意思是“驾驶员”“司机”“赶车者”“马车夫”,引申还可表示“驱赶人或动物的人”。
二、driver的词义辨析
n. (名词)
driver, chauffeur
这两个词都有“司机”“驾驶员”的意思。其区别是：
1、driver包含有chauffeur的意思。driver通指司机、车夫或驱赶动物或人的人等chauffeur专指驾驶机动车辆,尤其是小汽车的司机。
2、chauffeur通常受雇于私人或公司, driver可指任何司机。
三、license的单词用法
v. (动词)
1、license的基本意思是批准某人以某种资格从事某种行动或经营某种业务,并授予正式的法律许可。引申则可表示“授权”。
2、license只用作及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。license可用于被动结构。
3、在英式英语中，license偶尔也可写作licence。
参考资料来源：百度百科－license
参考资料来源：百度百科－driver
