“犟”字的粤语注音(粤拼)goeng6，读“疆”字的第六声。
粤语（Cantonese），又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。粤语是广府民系的母语，广府文化的重要载体。粤语英文作“Cantonese”、日文写成“広东语”，一般称为“广东话”。
粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
“咬卵犟”是重庆四川等地的方言，发音为“aoluanjiang”一般形容一个人“非常倔强，哪怕做错了，也听不进别人的话。，一路走到黑，见了棺材不落泪，撞了南墙也不回头”也可以理解为“明明自己很差了，嘴巴还很犟，迷惑自信”的意思。
从字面解释，“咬”是用嘴巴咬住、衔住、叼住的意思。“卵”可以理解为雄性的蛋蛋，“犟”是固执、倔强的意思。放在一起解释，就是叼着恶臭的东西不松嘴，还沾沾自喜，让他人十分无语。
网友造句：
错了就要认，咬卵犟有什么意思，只能证明你又蠢又没教养。?
永远叫不醒装睡的人，听不懂的人话的也永远不要想她懂，掰开了说，嗓子冒烟的说，还是装听不懂人话，还非要给我说话，我累了！！！！咬卵犟！
