(http://www.tsuiwahrestaurant.com/)
翠华餐厅集团是香港著名的连锁茶餐厅集团,在中环、铜锣湾和佐敦等地设有多家分店,包括:
1·中环威灵顿街15-19号地下至2楼
2·新蒲岗崇龄街81-83号地下
3·屯门大兴村大兴商场地下75号铺
4·锣湾景隆街20-22号地下
5·油麻地白加士街77-81号地下
6·油麻地北海街17-19号地下及1楼
7·上水新康街86号地下
8·元朗屏会街15号地下C号铺
9·荃湾兆和街28-30号地下
10·铜锣湾谢斐道491-493号地下
11·中环德辅道中84-86号地下
潮楼
九龙旺角弥敦道610号荷李活商业中心2楼A铺
营业时间:早上 7:00 - 凌晨 12:00
电话:2780 8193 传真:2780 8823
九龙观塘观塘道418号创纪之城5期apm第5层L5-1铺
营业时间:早上7:00 - 凌晨2:00
电话:3542 5788 传真:3542 5799
九龙旺角太子道西193号新世纪广场7楼728-731铺
营业时间:早上9:00 - 凌晨12:00
电话:2628 3728 传真:2628 3178
新界葵芳兴芳路223号新都会广场5楼541-555铺
营业时间:早上7:00 - 凌晨12:00
电话:3521 0018 传真:3521 0019
新界青衣青敬路33号青衣城2楼210铺
营业时间:早上7:00 - 凌晨12:00
电话:2189 7638 传真:2189 7608
新界将军澳厚德购物商场东翼2楼203号B铺
营业时间:早上9:00 - 凌晨12:00
电话:2191 0788 传真:2701 3871
新界元朗元朗广场3楼333-340号铺
营业时间:
星期一至六:早上8:00 - 晚上11:00
星期日及公众假期:早上7:30 - 晚上11:00
电话:2478 0628 传真:2479 1138
香港国际机场二号客运大楼6P033铺
营业时间:早上7:00 - 晚上11:00
电话:3197 9098 传真:3197 9068
新界屯门时代广场北翼2楼46号铺
营业时间:早上7:00 - 凌晨12:00
电话:2404 0892 传真:2404 0992
荃湾杨屋道18号荃新天地2期一楼125号铺
营业时间:早上7:00 - 凌晨12:00
电话:3695 0338 传真:3695 0339
美心皇宫
(Maxim's Palace Chinese Restaurnat)(1979年至今),原称「美心皇宫大酒楼」,为美心食品有限公司旗下品牌的粤菜酒家,现时有10间分店。除提供早、午茶市及晚饭小菜外,还以豪华装修吸纳婚宴市场。在2004年缩短名称为「美心皇宫」。
中区 香港大会堂低座 (可筵开50席)
鰂鱼涌 太古城中心二期 (可筵开30席)
旺角 新世纪广场 (可筵开100席
九龙湾 德福广场 (可筵开45席)
葵芳 新都会广场 (可筵开35席)
沙田 新城市广场第一期 (可筵开95席)
荃湾 绿杨坊 (可筵开37席)
马鞍山 马鞍山广场 (可筵开70席)
屯门 屯门大会堂 (可筵开28席)
大埔 太和商场
茶餐厅是一种起源於香港的食肆,提供揉合了香港特色的西式餐饮,是香港平民化的饮食场所。随著香港人口的移动和香港文化的传播,中国大陆、海外的唐人街亦开始出现茶餐厅。历史
早年香港只有高级餐厅会提供西式食物,而且收费昂贵,冰室及茶餐厅便相继兴起,提供廉价的仿西式食物。冰室当时主要提供咖啡、奶茶、红豆冰等饮品,配以三文治、奶油多士等小食,部分更设有面包工场,制造新鲜菠萝包、蛋挞等。后来冰室提供的食品种类逐渐增加,演变成为今日的茶餐厅,提供传统中国小炒及欧美食物。
时至今日,茶餐厅在香港饮食文化中的地位举足轻重,2007年4月,香港政党民建联要求政府申请把茶餐厅列入联合国「人类非物质文化遗产」,民政事务局表示会进一步考察和研究,以确认茶餐厅是否符合入选资格。
特色
在香港,茶餐厅遍布各区,营业时间不定,通常由早上6时至凌晨1时,旺角等繁忙地区的茶餐厅更可能通宵营业。
茶餐厅是一种地道香港食肆,主要顾客是普罗大众。其主要特色包括:
* 食品多样化:茶餐厅供应了中式及西式的食品,更有不少香港独有的饮食(见茶餐厅食品)。一间小小的茶餐厅菜单内往往有数十种食物,选择繁多。
* 讲求效率:茶餐厅一般都不收小费,顾客光顾后自行到收银处付费。而且不需要等侯,由点菜至结账都讲求速度。每逢午饭时段,地盘工人、货车司机以至办公室职员都会同时光顾茶餐厅。不同阶层、行业的顾客在茶餐厅内边吃饭、边高谈阔论、阅读马经等,成为茶餐厅的一大特色。
* 食品价钱相宜:传统食肆售卖的食品价钱通常比较贵。茶餐厅裏的一顿饭可能只需二十多港元,茶餐厅裏的常餐、快餐会包含饮料,或免费提供清水或热茶。
茶餐厅食品
茶餐厅一般会有以下各类食品:
饮品
* 咖啡
* 黑咖啡: 香港人称为「斋啡」或「飞砂走奶」,没有加入砂糖和牛奶的咖啡
* 奶茶(丝袜奶茶): 茶餐厅必备港式饮品。以香、滑、浓为标准
* 鸳鸯: 咖啡加奶茶,香港独创。根据中医所说,咖啡燥热,奶茶寒削。混合两者,天衣无缝。
* 茶走: 丝袜奶茶,不加砂糖改加炼奶
* 好立克
* 阿华田、阿华田红豆冰
* 柠茶(柠檬加红茶):港式柠茶必定有几块切片柠檬在杯中
* 柠水(柠檬加水)
* 柠乐(柠檬加可乐)、柠七(柠檬加七喜)、咸柠七(咸柑桔、柠檬加七喜)
* 柠啡(柠檬加咖啡): 香港独创
* 柠宾(柠檬加利宾纳): 香港独创
* 柠蜜
* 菜蜜
* 汽水
* 牛奶
* 奶水:牛奶加水
* 滚水蛋:开水加生鸡蛋
* 奶水蛋:炼奶加水加生鸡蛋
* 牛肉茶:保卫尔牛肉茶
* 唂咕
* 杏仁霜
* 莲子鸳鸯冰
大部分饮品都可以加冰成冻饮,但要加收一至二元。
小食
* 各式多士:例如奶油多(炼奶+鲜牛油多士)、奶酱多(炼奶+花生酱多士)、油占多(鲜牛油+果酱多士),西多士(法国吐司)等。
* 各式三明治: 例如:蛋治(鸡蛋三明治)、腿蛋治(火腿鸡蛋三明治)、牛治(碎牛肉三明治)、蛋牛治(鸡蛋碎牛肉三明治)、公司治(Club Sandwidch)等。香港茶餐厅三文治和外国其他三文治最大的不同,是只会用方包制作,而且可以让顾客选择是否「飞边」(去掉面包的边缘)、或加「烘底」(先把白面包制成多士)。
* 蛋挞
* 各式面包:例如餐包、菠萝包(菠萝即凤梨,菠萝包酥皮表层经烤烘后像菠萝,故名)、菠萝油(在菠萝包内加入一片牛油)、鸡尾包
* 通心粉、麦片等
* 猪扒包、葡式蛋挞、辣鱼包(沙丁鱼罐头为馅的包) (流行於澳门)、奶油猪仔包
早餐、午餐、快餐、常餐
茶餐厅的早餐,包括牛油餐包、煎蛋及港式奶茶
茶餐厅的早餐,包括牛油餐包、煎蛋及港式奶茶
在特定时间内供应的固定的餐单,通常会有A、B、C等数个选择(详看外部连结文章)。
* 早餐一般有煎双蛋、通粉、餐包,也有速食面或者三明治,附送咖啡或茶。
最经典早餐A餐单:牛油餐包、西煎双蛋、火腿通粉、咖啡或茶。
* 午餐与早餐雷同。典型餐单有:牛油餐包、火腿奄列、叉烧汤意粉、咖啡或茶。和早餐不同的是只在午市(约上午11时至下午2时半)供应。
* 快餐一般只在午市供应。当有客人点菜时可以最快时间送到客人面前,是谓快餐。
o 一般快餐餐单上皆有最少一个选择,但多数是碟头饭(以一个盘子或大碟子盛著饭和菜),菜式多是预先制成,一般为香港常见的例如柱侯牛腩饭、咖喱鸡饭等,或是附芡汁的肉扒饭,例如黑椒、洋葱、茄汁、粟米(芡汁),牛、猪、鸡扒、肉片饭等。一般附送热饮品或汽水。快餐餐牌通常每日更换,亦有一些茶餐厅预先设定好一周的固定快餐餐牌,同一天也有两款或以上的选择。而且套餐内容和碟头饭菜式其实亦甚有弹性, 顾客如果想以同等价钱的其他食物去替换套餐内的热食, 多数茶餐厅都会接受。至於一些属於芡汁加扒类的碟头饭, 其芡汁及扒类均可自由配搭。
o 有些茶餐厅的快餐会附有餐汤。通常会有罗宋汤(称为红汤)或奶油汤(称为白汤)任择。有些茶餐厅更会有中式汤水(称为例汤或者中汤),而中汤款式基本上每日转换。
* 常餐一般无供应时间限制,即全日供应。餐单一般全年一样。
* 下午茶餐一般以煎炸食品为主。炸鸡髀(鸡腿,一般写为鸡髀)、炸鸡翼(鸡翅)、西多士(全称法兰西多士)、炸薯条等。较丰富的多为一碗火腿煎蛋公仔面附咖啡或茶。
* 个别茶餐厅还有「营养餐」。基本上餐单和早餐大同小异,唯一不同的是饮品一定是玻璃樽鲜奶或者朱古力奶,价钱比早餐贵。一般为全日供应。
* 大部份茶餐厅都会提供香肠、火腿、午餐肉及煎蛋等高热量的食物作餸菜给顾客选择,餐肉香肠饭、火腿煎双蛋饭等一般都可在茶餐厅餐单上找到。虽然这些食物热量过高不太健康,但仍不乏一些长期食客。
粉、面、饭
茶餐厅多数会有各样式各样的碟头饭、炒饭及炒粉、炒面。如扬州炒饭、星洲炒米、肉丝炒面、乾炒牛河、捞丁。不过,香港的茶餐厅并没有「港式炒饭」或「香港炒饭」之类的菜色。
大部分的茶餐厅会有车仔面、及各种速食面等面食。速食面通常都是采用价钱较便宜的「顶好大光面」,也有越来越多的茶餐厅会有日本品牌日清的出前一丁供应(可能需另加费,详见下文)。除了「出前一丁」之外,速食面在茶餐厅一般统称为「公仔面」。(此为香港南顺食品之下的速食面产品之一,不过因为广为香港人所接受,大多数香港人也会将「食速食面」说成「食公仔面」)
部分的茶餐厅会有鱼蛋粉、云吞面等潮式粉面供应,这类茶餐厅的名字通常叫做「粉面茶餐厅」。
粥、油条
部分茶餐厅会有提供各样的粥和油条。
烧腊
部分烧味档式茶餐厅,会有叉烧、烧肉、乳猪、烧鹅、白切鸡、油鸡(酱油鸡)等烧腊供应。一般会佐以汤粉面或者白米饭。伴以白米饭的称作烧味饭或碟头饭。
在现在的茶餐厅甚至一些酒楼供应的烧鹅通常为烧鸭,因为烧鹅比较贵,以烧鸭取代之。不过一般香港市民上酒楼或者茶餐厅还是惯常叫烧鹅。
座位与「搭枱」
* 一般茶餐厅的台都会是四人方台或者是六人至八人圆台。也有些是二人台。
* 一些茶餐厅会在台面上放上透明玻璃。玻璃下会有餐牌。
* 座位一般都有椅背。主流的茶餐厅座位一般都是无椅背圆櫈。
* 部分茶餐厅会有厢座(香港人称「卡位」),据说最先源自火车的卡座。由於坐卡位会有较多的私人空间,所以甚受顾客欢迎。但部份茶餐厅的卡位非常狭窄,四人座位平时最多只能坐二人。
* 绝大多数茶餐厅也需要「搭枱」,尤其是在午市最繁忙的时候。「搭枱」就是几个不相识的人同坐一台。通常茶餐厅侍应会安排客人坐位。
特色现象
大部分茶餐厅在顾客坐好以后会先给客人每人一杯茶。这杯茶一般都是淡而无味,香港人通常都会将其用作清洗餐具之用。 餐具的提供一般有两个方式。 一种是点菜后侍应会提供适用的餐具。例如吃碟头扒饭会有刀叉和铁匙,吃汤粉或炒粉面会有筷子。 另一种是所有餐具都会预先用筒装好放在台上。筷子和刀叉铁羹会分开两个筒装好。 部分茶餐厅的卫生情况不太令人满意。尤其是餐具(筷子和刀叉铁羹等)有时会残留污迹,所以多数会在用餐前先用清茶洗餐具。
绝大多数茶餐厅都不禁止客人吸烟。甚至有茶餐厅侍应会在值勤时吸烟。此为茶餐厅一大特色。不过不好吸烟的食客会对此相当反感。但由2007年1月1日起,香港法律已禁止任何人在室内食肆吸烟。
侍应替客人写菜单时,通常他会使用一些速记符号,例如他们会用「反」代替「白饭」,又或者用「0T」代替「柠檬茶」(「零」与「柠」音近)。这是因为过去担任茶餐厅侍应的人,文化水准比较低。亦因为茶餐厅的步伐一般相当急促,侍应并没有太多时间每一个字写到单上交到厨房去。当中一个很明显的例子,是他们用「丐」字来作为「面」字的简写,而未有为意「面」字的右半部是「丏」(「麪」)而非「丐」(「麫」);也有茶餐厅侍应用「面」字代替。
当要去冰的冻饮料,一般顾客均会说「走冰」或「走雪」。咖啡红茶会「飞砂走奶」即是不要糖不要奶,柠檬茶要「少甜」(或会写作少田)即是不要太多糖水。 如果要要求面食加多一些面条(或加饭),一般顾客均会说「加底」。「加底」需要另外收费(一般为三至五港元)。此外,若点叫的饭款不是连饭一起炒(如滑蛋虾仁饭),客人要求饭要用炒的就叫「炒底」。「炒底」一般也要另外收费(一般为三至五元)。如果速食面要换成「出前一丁」或者日式乌冬面条要加一或两元。
粥和汤粉面一般都会有葱花洒在上面。不喜欢吃的人可以要求「走青」。 一些人客可能会要求将本来比较乾身的食品,例如乾炒牛河和乾烧伊面,烹煮软身一点。这个要求俗称「湿炒」或者「兜乱」,语出可能因为厨师会在烹制过程多加一点芡汁炒匀所致。
而客人要求热饮时在饮品名称后加上「走」,如「华田走」、「茶走」,意思是要用「炼奶」代替「花奶」(淡奶)和「糖」。
茶餐厅内使用的许多桌面器皿都是由饮料厂商提供的,可以起到广告宣传的效用。这些器皿包括牙签瓶、放餐牌的夹座,等等。这些器皿常见的提供者、品牌包括阿华田,好立克、利宾纳等。
由於茶餐厅减低成本的要求,一般不会特别订制印有自家商号的餐具。因此,大部分茶餐厅使用的碗碟都是相同的图案。这些碗碟很容易在坊间的杂货店里买到。
茶餐厅与香港文化
2004年9月,香港电台在网上举行「最能代表香港的设计」投票,茶餐厅以1930票获得冠军。
香港的电视节目、电影、音乐录影带等,往往都有在茶餐厅内拍摄的情节,可见茶餐厅的普及程度。例子有动画麦兜、梅艳芳和郑秀文2002年合唱《单身女人》的音乐录影带。
1997年香港主权移交后,不少政府高官都曾公开表示爱好茶餐厅食品,作为支持香港本土文化、贴近普罗大众生活的一种表示,像前财政司司长梁锦松。部分艺人与名人亦喜欢到茶餐厅,中环威灵顿街的翠华餐厅便以多明星光顾而驰名,门外亦常见狗仔队踪影,跑马地奕荫街的祥兴咖啡室亦常见星踪。
2006年,周博贤以港式茶餐厅为主题,创作了歌曲「我爱茶餐厅」,内容歌颂茶餐厅以及其文化对港人的正面影响;歌手是谢安琪。
衍生产品
因为茶餐厅的独有特色,部份饮品和食品会以「茶餐厅风味」作为宣传绰头。较常见的包括茶餐厅柠檬茶和茶餐厅奶茶。