我有一个朋友的老家是吉林省集安的,他家离中朝边境的云峰水库不到二十公里,村里多数人会说朝鲜语。好几年前,我们去吉林集安市高句丽将军坟(现在已经是5A景区了)和云峰水库游玩,晚上想吃点有朝鲜特色的饮食,就跟着朋友到了他的老家。他老家有一个朝鲜特色的餐馆,听他说,小老板(朝鲜族的妈妈就是八九十年代从朝鲜跑到中国的朝鲜人。
这些朝鲜新娘通过非法的方式偷渡到中国,由于没有合法的国籍,他们到了中国以后,多数就到了吉林的一些小乡村里,与寡居的中国男人产生事实的婚姻并生儿产女。他们虽然婚姻关系真实存在,但是没有得到法律的认可,也属于跨国婚姻的一种。由于朝鲜与中国东北地区吉林省接壤的地形优势,一些朝鲜妇女就选择偷渡到了中国,其中一部分再想办法转移到第三国,还有一部分就留在了中国。据有关资料披露,在中国东北三省及邻近省份的农村地区,二十世纪末,中国境内至少有7.57万的朝鲜女人在中国成了家。
多数逃到中国的朝鲜女子都特别能干活,就如上文提到的朝鲜女人,她自从嫁到中国后,几乎包揽了所有家里家外的农活,而丈夫在家啥活都不用干。我朋友对他丈夫的评价是:“好吃懒做,啥也不是!”还好,他们的儿子很争气,二十来岁就挑起了家里大梁,在家乡的镇上开了一家饭店,才不让妈妈下田种地了。
朝鲜新娘要面对的第一个难题就是身份问题。由于朝鲜闭关锁国的特殊国情,政府限制一切民间与他国的交往,特别是一切偷渡者如果被遣送回国的话,不分男女一律被视为“叛国者”,而遭到刑拘或者判刑,甚至一些小道消息还说,这些偷渡者在边境线就会被朝鲜官兵当场击毙。所以,她们来到中国定居以后,可谓战战兢兢,总是害怕被人举报而遣送回去。好在我们农村的民风都比较淳朴,她们嫁的还多数都是村里的“光棍”,村民也是看在眼里,急在心里。所以,真有一个女人愿意嫁给他,对构建乡村文明建设和乡村和谐有一定的促进作用。总比让这些“光棍”天天在村里无事生非,撩骚那些大娘娘、小媳妇强多了吧(他们村里的人多数会说韩语,很多男人都到韩国打工了)。另外,中国人对弱势人群有种发自内心的怜悯,知道这些朝鲜女人就是为了一口饭偷渡到了中国,所以,对她们有了更多的宽容和体贴。
我曾问我的朋友,她们没有身份,可以一辈子不出村,但是,他们孩子的身份怎么办?我朋友笑着说:民不告,官不纠!原来上户口审核没有那么严,所以,随便编个理由就把孩子的户口填上了。但是,这些年,国家的政策严了,老百姓也都富了,朝鲜新娘几乎也就没有了。
朝鲜女人之所以偷渡到中国,多数是因为家里太穷。听我朋友说,大约十来年前,他村那个朝鲜妇女的哥哥好像在朝鲜还是一个当官的,通过正常途径来过一次中国,用攒了好几年的钱,才有能力给妹妹带来了一捆粉条。当他看到妹妹家满囤的粮食,眼睛都直了。临走的时候,妹妹送他的好多东西都不敢要,害怕回到朝鲜出事,给他换的朝鲜币也不敢全拿走,说是在海关被查出来就惨了。
随着朝鲜经济的不断复苏和中国户籍制度的完善,朝鲜新娘(包括越南新娘)也会越来越少,你说,这样一来,是不是中国的“光棍”更不容易找到老婆了?哈哈哈!
哪个小区? 集安朝鲜族挺多的,住的也挺分散的,并没有特别聚集在一起啊。
不过有两个小区,一个叫“老绿江村”,一个叫“新绿江村”,这两个小区原来都是朝鲜族住的,不过现在有一半能是汉族了。 这两个小区都在地税局和海关附近。
中国与朝鲜是“一衣带水”的邻邦,自古两国人民相互过境流移,时而发生。近代以来,由于诸多原因,大批朝鲜人民流动和迁移到中国东北,在这片土地上劳动、生息和繁衍,为东北边疆的开发做出了重大贡献。本文所阐述的朝鲜移民既包括迁移与流动人口,又包括加人中国国籍的中国朝鲜族与没加人中国国籍的朝鲜侨民。?? 一、东北期鲜移民社会群体
??? 1840年鸦片战争的硝烟、1876年《江华条约》的签订分别结束了中朝两国闭关锁国的时代,被迫打开了国门,开始步人近代社会。前者逐步沦为半殖民地半封建社会,后者沦为殖民地社会。在近现代,大批朝鲜移民迁人中国,其历程大体可分为3个主要阶段:
??? 第1阶段为1840年鸦片战争到1910年日本吞并朝鲜,这一时期迁人东北的朝鲜移民,主要是因“地疮民稠”、“灾患频仍”为谋求生计而来的自由移民,并初步形成朝鲜移民聚居的村落和集镇第2阶段为1910年日韩合并至1931年“九·一八”事变,这一时期主要是朝鲜爱国人士迁移到中国,并形成了延吉、丹东等城市为中心的东北朝鲜族聚居群体第3阶段为1931年“九·一八”事变至1945年“八·一五”光复,主要是由于日本帝国主义的移民政策而被迫迁人的强制移民。这时从南到北形成了东北朝鲜族聚居区域。1945年“八·一五”光复后,被强制移民或由于朝鲜国内政治原因而迁人的一部分人又回归朝鲜半岛而留居在中国,以第1阶段迁人的自由移民为基干,以第2阶段和第3阶段迁人而永居中国并加人中国国籍的人为主体的民族群体,就形成了中国朝鲜族。
??? 百年历程,东北的朝鲜移民增长状况大致是:1845-1880年间年均增长为五六百人左右1881-1909年间,少至几千人,多至上万人左右1910-1918年为21 000人左右1919-1930年为17 000人左右1931-1936年间为4100()人左右1937-1945年间为94000人左右川。朝鲜移民迁人中国东北,出现了几次高潮。第1次是在19世纪60年代后,朝鲜国内前所未有的水灾、早灾和虫灾灾患频发,饥民为觅食求生,大量向中国东北逃亡第2次是在1910年日韩合并后,朝鲜移民“扶老携幼流难乞丐,移来满洲者,日增月加,而年年几万几十万的多数,爱国之士们之亡命海外者,每年计儿千了”L2l,形成了历史上罕见的民族人移动的潮流第3次是1935年至1944年,日本为分立“大东亚共荣圈”,把东北变为其扩大侵略的粮食基地和军事后方,采取了强制移民政策,使大批朝鲜人以集团、集合、分散等形式迁人东北。据不完全统计,1937-1944年,被日本强制移民到东北的朝鲜人达30 856户、147 744人[3]。这10年间,是东北朝鲜移民增长速度最快的时期。从整体看,朝鲜人向东北的流动与迁移从未间断,一直迅速增长
??? 朝鲜移民迁人东北地区的过程不尽相同,总的迁移路线大致是:一是越过鸭绿江迁入二是通过图们江迁人三是以沿海州和西伯利屯地区,渡过乌苏里江或黑龙江迁人。中国朝鲜族的迁人过程,也是自然的分布过程,逐步形成了以延边为中心的鸭绿江、图们江沿岸地区和绥芬河流域由南而北的3个移民群体聚居区域,并逐渐向北部和西部方向延伸,再向东北内地移动和扩散。分布较为广泛,几乎遍及东北各地,以今吉林省为最多,簇一林省又以延边地区为最多。以1934年为例:间岛省421950人,绥东省83930人,奉天省92703人,锦州省9 291人,吉林省36810人,三江省14561人,龙江省3 847人,黑河省798人,热河省595人,兴安南省2591人,兴安北省 853人,兴安西省III人,关东州2 481人〔41o 1929年,朝鲜东北移民59 7677人,其中延边就有38 8976人(51。东北朝鲜移民主要居住在农村和小集镇。据统计,1936年吉杯、齐齐哈尔、奉天等东北12个大城市朝鲜移民人口仅为33912人,而当年东北朝鲜移民总人口为875 9)8人困。
??? 朝鲜民族是擅长种水田的民族,因此,其迁移与分布多在江河冲积平原或河谷地及河套平原。辽宁省朝鲜移民主要分布在鸭绿江、f江、辽河流域吉林省朝鲜移民,主要分布在图们乞、鸭绿江上中游、牡丹江上游等流域黑龙江省朝鲜移民主要居住在绥芬河、牡丹江中游、松花江、嫩霎_等江河流域。由于是迁移民族,朝鲜移民也多居住在交通便利的铁路沿线,1929年东北朝鲜移民总人口519276人,南满铁路沿线就有39 531人〔710‘急体上形成了“大杂居、小聚居”的分布格局。从1910-1926年朝鲜移民情况来看,总人口有296 940人,居住在延边的有126974人,通化、trih江、宽甸的有111 324人,其它地区的有60642人[8]。
??? 从居住在东北地区的朝鲜移民的原籍情况看,在近代,中国东北地区的朝鲜移民,最初是来自于贫瘩的朝鲜北部平安南、北道和咸境南、北道。由于后来‘旧人殖鲜,鲜人殖满”政策的推行,朝鲜国内失地农民越来越多,于是,朝鲜北部与南部农民越来越多地移居中国东北。总体来说,地理位置上离朝鲜半岛近的鸭绿江和图们江以北地区,朝鲜北部移民多,朝鲜南部移民少离朝鲜半岛越远的东北中北部地区,朝鲜南部移民多,朝鲜北部移民少。
??? 就职业结构而言,‘旧韩合并”前朝鲜垦民迁人中国基本上还是由于生计艰难而迁人的,农民居多。而在‘旧韩合并”以后的迁人,政治因素则成为很重要的原因。因而,这个时期迁人的人,不仅限于农民,而且有工人、知识分子、军人等各个阶层的人,但还是以农民为主体。例如,1937年东北朝鲜移民职业状况是:农牧业527 435人、商业40 554人、工业30028人、矿业5 327人、水产业5430人、交通运输业5097人、政府职员7586人、军事机关209人、海陆军人132人、教育3170人、医务1 707人、文学艺术593人、宗教15611人、其他职业12 181人、家务62825人、无职及儿童、老人55013人[9〕。
??? 从阶级结构变化来看,由于东北地区的朝鲜移民大多为劳动人民,且相当多数是贫困农民和工人。以延边地区朝鲜农民阶级结构变化为例,1927年地主、自耕农、自耕农兼佃农、佃农人口比例分别为8%,36%,32%,24%,到1934分别为0.5%,25%,25.5%,49% [l01,反映东北朝鲜移民生活水平急速下降的趋势。由于这一移民群体始终处于弱势阶层,生活水平低下,“契”这种古老的民间自发的社会互助组织在近代东北朝鲜移民社会中仍普遍存在。通过“契”的互帮互助,共同协力,以求谋生,。最初朝鲜移民迁人东北,虽打破了原有“安土重迁”的理念,但削弱了移民原有宗族群体力量,大家必须协同劳动才能开荒拓土,普遍组织“荒渡”、“都列”、“品阿西”等互助“契”。到20世纪20年代以后,随着朝鲜农民日益佃农化的趋向,“契”也因之有了结构性的变化,由单一到多元,从简单到复杂。在保留原有“牛契”、“农物契”等组织形式的基础上。又以业缘形式建立了“木匠契”、“石匠契”等以血缘关系组织了“门契”以地缘关系形成的“洞契”。为便于管理,又成立了育人兴学、婚丧嫁娶、扶贫济困的“婚姻契”、“治丧契”、“治学契”、“夜学契”等。随着商品货币的渗透,“契”的管理办法和运行方式相应发生一定的变化,“契”中原有无偿互助劳动,被金钱补偿替代。对于有耕牛和无耕牛、出工多和出工少等方面的差别,常以现金形式补偿与抵消。另外,各种互助形式的“契”,要求成员缴纳“契费”,并将“契”的“存款”贷给组织成员,收取一定利息,以用于公共事业。这有利于资金流动,缓解生产、生活资金短缺。伴随着商品经济进一步发展,“契”建立了移民间政治、经济、文化等多方面的联系,形成相对稳定的社会秩序,强化了朝鲜移民社会群体。.
??? 二、东北朝鲜移民的经济、文化生活
??? 朝鲜移民迁人初期,仍保留一些传统风俗习惯,如以大米、辣白菜为主食,喜爱着白色或浅色衣服、又多棉麻质料,喜欢吃狗肉、冷面、打糕、泡菜等,住宅基本保持单间、双间和三间的传统形式,喜欢荡秋千、摔跤等民间体育活动等。20世纪初,中国东北朝鲜移民,由于生活在转型期的中国社会环境之中,朝鲜族社会生活也发生了变化。如19世纪末叶以前,朝鲜男人普遍戴笠,20世纪后,开始穿西服,戴西洋毡帽、学生帽、鸭舌帽。20世纪以前,朝鲜族男女主要穿草鞋、麻鞋、木屐,到20世纪30年代开始穿胶鞋、皮鞋。衣服也由较为单一的白色衣料变为开始穿着各种颜色的衣料。在发式上,年轻男子开始留分发,年轻妇女开始烫发。家庭结构一般也由过去四世同堂的大家庭逐步转变以一对夫妻为主的核心家庭。朝鲜移民迁人初期,其风俗习惯仍遗留较为浓厚的封建伦理道德和封建迷信的痕迹。如大家庭制、大家长制、妾伺制、男尊女卑等。至20世纪初,朝鲜族人民开展了文化启蒙运动、反对家长绝对权威,反对早婚、包办婚姻、废除纳妾,提倡男女同等,并逐步废除丈夫任意遗弃妻子、妇女不准改嫁、男女不同席、女子不能随意外出等陋习。总之,朝鲜族人民通过革旧纳新,逐步发展和形成具有自身民族特色的民俗文化和生活习惯。这些也丰富了东北民俗文化,是东北地方文化多元化的重要组成部分。
??? 朝鲜人民有着尊师重教、发展民族文化教育的优良传统。早在19世纪八九十年代,居住在延边和东边道的朝鲜人民开始创办了一些私塾、学堂。延边的龙井,成了东北朝鲜民族乃至俄国西伯利亚在内的海外朝鲜移民的文化教育中心。第1所新式朝鲜族学校—瑞旬书塾就是于1906年在龙井创办的。它革除封建教育的弊端,是新式教育的发端,也是进行反日民族教育的摇篮。此后,东北各地相继创办了许多新式朝鲜民族教育学校。到1916年,东北三省设立的各类私立中小学校已达238所,在校学生6.3万余人[[ii]。在日本帝国主义统治中国东北的14年间,由于推行奴化教育,东北朝鲜人民的教育事业受到很大的摧残,但他们坚持以近代新文化知识教育学生,反对封建伦理道德,反对日本帝巨主义奴化教育,发展和继承朝鲜民族文化教育为〔任。抗战胜利后,东北朝鲜人民的教育事业得到权大发展,以延边地区5县为例,1946年学校发展至了65所,在校学生达9.8万余人。中等教育由抗占时期的5所增加到41所,在校学生达1.1万余人在朝鲜族聚居的延边、吉林、通化、牡丹江等地普i开设高级师范学校和高中班。又在高中教育发展白基础上,于1949年4月在延吉建立了全国第1所二数民族综合大学—延边大学(朝鲜族大学)。支边大学是一所涵盖文、理、医、农等多学科的新型乌合性大学,它的建立是朝鲜族教育发展史上的里不碑,初步形成了从幼儿园到大学的民族教育网〔12]
??? 近现代朝鲜移民流人中国东北,与中国东北白开发建设基本是同步的。他们冒禁潜人,开垦荒地是以生命为代价的。但是,朝鲜族先民不畏艰险,步地拓荒,为开发和建设这块黑土地做出了不朽的j献。据浑春招垦总局调查,1881年朝鲜族聚居的支边地区熟地面积已达27815响[13]1907年,延边出区和龙峪管辖的汉、满族人口仅264户,而朝鲜族,口则达5990户,其耕地面积有25501晌[147。朝鱼族人民不但披荆斩棘,开疆拓土,建设新家园,而上积极试种水稻,是东北地区种植水稻的创始者并r东北其他民族兄弟传授和普及水田耕作技术,又少使水稻区域遍及东北各地的先行者。正如时人万言:“(东北朝鲜农民)其所耕种早地占六成余,水〔占三成余。仅就水田一项言之,全东三省民国十J年度之耕作面积约达40万亩,水稻收获达130石。其中朝鲜人之辛苦换来者,约占八成。其对3三省贡献之大,纵可想见矣’,[15]。据统计,至20t纪20年代,吉林省延边地区、吉林地区水田的1009和通化地区水田的85%,黑龙江省水田的100% , x宁省开原地区水田的90%、兴京地区和沈阳地区7田的85%、抚顺地区水田的80%、丹东地区水田〔70%,均是朝鲜族人民开发和耕作的[16]。早宝1845年,朝鲜平安北道楚山郡的80多户朝鲜农民连江进人浑江流域的宽甸县下漏河、太平哨一带开f植稻,这是近代东北水田开发的最早纪录。187年,朝鲜移民在今辽宁省桓仁县下甸子地方试种2稻,获得成功。1883年,通化小湾沟金华友等朝鱼移民,在柳河三源浦试种水稻亦获成功,不久之后三源浦一带成为著名的朝鲜移民聚居区和产稻区随着朝鲜移民不断向北向西发展,稻作试验区也美渐向北向西发展。黑龙江省的水田开发相对就晚-些,约在20世纪20年代中叶到20年代末,全省7,田面积约有7万亩左右L17J。朝鲜多民在开发水田过程中,兴修了一批水利工程,促进了东北水利灌溉技术的发展。其中在细鳞河流域的小城干渠、四合干渠、启智干渠、正义干渠、水曲柳干渠以及黑龙江省木兰县尖山子灌区等多处水利工程现在仍在使用。朝鲜移民积极进行东北地区水稻新品种的引进和试种,主要引进的新品种有红光头儿、红毛子、万年、大原、田泰、青盛、北海、札幌赤己、小田代等。朝鲜移民不仅把朝鲜式的水稻种植技术带人东北,还根据东北地区的气候、土质情况,因地制宜,对原有的种稻技术进行改良,创造了适应东北各个地区自然条件的寒地种稻技术。这样,大大增加了水稻产量,1921年,整个满洲的水田面积30 323叮步,水稻产量939 920吨[1g]。到1930年整个满洲的水田面积98 140叮步,水稻产量1540 350吨[19]。朝鲜族移民来到东北开发水田,培育水稻,东北人才看到和吃到“米长色白,鲜美可口”的‘’西西鲜霜”(当时人们对大米的称谓),丰富了人民的饮食结构,最为重要的是改写了近代东北没有水稻种植与栽培的历史,改变了以种植旱田为主的单一种植结构,从而使农业种植多样化,大大增加了粮食产量,促进了东北商品粮基地的建设。
??? 对于“重农抑商”传统观念熏陶成长起来的朝鲜移民,来到东北,受到当地及外来资本主义商品经济关系的冲击,也经历了工商业从无到有的发展过程,以丹东为例,1927年有朝鲜族工业10余个,到1939年朝鲜族工业达10余种,数十家。在商业方面,1927年丹东地区朝鲜人各种贸易公司9家,商店18家,旅店5家,饮食店8家,理发店1家,到1939年开办的工商业近100家10余个行业〔洲。这一时期,由于有不少朝鲜城市}1f1工人和工商业者移居而来,在我国东北各地形成了一些以朝鲜族为主的具有民族特色的小城镇。这些小城镇商品交换日益频繁,民族经济日渐发展,fit!在延边,就有龙井、南阳坪、二道沟、百草沟等农产品和手工业品交流集散地,在挥春、宽甸、新宾、临江、集安等县都形成了朝鲜族街。为日后东北具有少数民族特色的城市发展以及民族区域自治地区的建立奠定了基础。这时的东北朝鲜移民聚居区贸易,除同东北内地贸易交易外,主要是对俄、对日贸易,贸易额也呈增长态势。以延边为例,输出总额1925年不超过4 000 000元,1927年达9 287 052元〔2110这一时期的朝鲜移民经济发展虽带有很强的殖民色彩,但客观上加强了地区之间的联系,促进了东北萨经济开发。
??? 三、东北初鲜移民社会经济、文化的特点
??? 在长期的社会生产和社会活动中,近代东北的朝鲜移民在继承和发展本民族文化传统基础上,由于特定的历史环境和其他民族和国家的影响,形成了具有自身民族特色的经济、文化特征。
??? 1.朝鲜族移民人口大多集中于大小江河流域和平原地区。这主要由于移民出自农民、又从事农业并善于种植水稻。同时,他们又大多居住在铁路沿线及周边地区,便于迁移与流动。居住相对比较集中,且有很强的民族向心力和凝聚力。
??? 2.东北朝鲜移民有着坚韧的民族自强性。朝鲜移民中的一小部分,是17世纪中叶至19世纪60年代迁人的李朝统治下破产的农民、灾民,即难民大部分是从19世纪90年代开始被迫流亡到中国境内的亡国奴。1876年日本帝国主义强迫李朝签订《江华岛条约》之后,特别是1910年韩国被日本吞并以后,大批移民作为近代东北地区的开拓者,披荆斩棘、开疆拓土以及在百折不挠的反日斗争中,都表现了朝鲜民族坚忍不拔的精神。
??? 3.有着双重爱国主义情感,自觉担负其双重的使命。近代以来,朝鲜移民与中国人民一道肩负起反帝反封建斗争,这种斗争一是作为朝鲜民族为朝鲜的民族独立而斗争一是作为定居在中国的少数民族为捍卫中国国土而斗争。简而言之,朝鲜人民一身肩负争取朝鲜独立和争取中国解放之二任。朝鲜族人民在中国反帝反封建斗争中,逐渐把本民族的命运和中国革命的前途密切联系起来,在共同的斗争中建立和加强了与汉族等其他民族的血肉联系。朝鲜族人民在历次革命运动中,都表现出极大的革命热情。他们不惜流血牺牲,为中华民族的解放和新中国的建立做出了积极的贡献。
??? 4.朝鲜移民流人中国东北,与东北的开发基本是同步的。清末以来,中国东北封禁的打开,为朝鲜移民和关内移民的流人提供了有利的客观条件,由于东北移民社会所具有特殊的人文环境和历史条件,为朝鲜移民生活和定居奠定了坚实的基础。朝鲜黄牛、苹果梨的培育,闻名遐迩,尤其是他们在东北水稻农业开发的先举,为东北的开拓与发展做出了重大贡献。
??? S.近现代东北朝鲜移民史是一部充满着血与泪的历史,这与近代特定的历史、政治环境是息息相关的,朝鲜族自朝鲜半岛迁人以来,在不同的历史时期,在所谓的“双重国籍”下,身受日本殖民者、中国封建统治者的民族压迫和封建剥削,处于“有籍无国”、“有国无籍”的悲惨境遇。这注定了他们的经济水平、社会地位基本处于中下层。同时也锻造了他们不屈不挠、坚韧不拔的意志品质。
??? 6.中国东北地区是个移民社会,具有很强的包容性,对外来事物的接受能力较强,也易于与外来文化交流与融合。所以,近代朝鲜族移人东北很快得以容纳,同时朝鲜移民也以鲜明的民族特色活跃在东北经济与文化舞台上,形成了一些富有民族特色的经济与文化区域。朝鲜族在与其他各族人民共同开发东北边疆的历史过程中建立了密切的政治、经济、文化等各方面联系,相互吸收与包容、兼并与同化,在生产方式和生活习俗方面都发生了一些变化。
??? 朝鲜移民迁人东北以后,其中的大部分在长期的历史过程中,逐渐形成了为中国政府所承认、具有中国公民权的中国朝鲜族,中华民族大家庭进一步得到丰富与发展。同时,朝鲜移民聚居区大多位于中、俄、朝边界处,如延边、长白、丹东、牡丹江等地,上述地区朝鲜移民人口为东北朝鲜族人口的一半以上。这种特殊人际关系有利于区域经贸的合作与发展。朝鲜、日本、中国东北、苏俄远东之间人口的迁移与流动,经济、文化、政治之间联系使东北亚地区各国人民的联系,比历史上的任何时候都更加密切,往来更加频繁,交流更加广泛,进而为东北亚地区友好发展,开辟了更加广阔的前景。
奋考文献:
[1]金元石.中国朝鲜族迁人史述论〔1].延边大学学报,1996,(3).
[2]江宇.住满韩侨之情势报告.满洲省委丈件〔Z].第12卷2号,1929.
[3〕车哲九.中国朝鲜族的形成及其变化〔J].延边大学学报,1996,(3).
[4〕日本外务省.在满朝鲜人概况〔M].
[5]获明.朝鲜在外侨与东三省之关系〔J].中东半月刊,2卷(8),1931.
[6]满洲国民政部内务局.满洲年鉴【C].1936.
[7]赵镜元.东三省的韩人间题[J].时事月报,1930(6).
[8](韩)玄圭焕.韩国移民史(上)[M].三和印刷株式会社,1976.116一168.
[9]满洲国内政警务司:满洲年鉴[ MI. 1938.
[10](日)牛丸润亮.最近间岛事情【M].朝鲜及朝鲜人社,1927.308.
[11]延边大学民族研究所编.朝鲜族研究论丛(三)[C].延吉:延边人民出版社,1991.10.
[12]《朝鲜族简史》编写组.朝鲜族简史〔M].延吉:延边人民出肠社,1966.201.
[13〕吉林通志[M].长春:吉林文史出版杜,1986.
[14」长白丛书,光绪丁未延吉边务报告【Z].长春:吉林文史出肠社,1986.
[15]雷羽.朝鲜人移居东三省史略〔J].中东半月刊,2卷(5),1931.
[16〕朴今海.郑信哲.略论中国朝鲜族的爱国主义情结1[1].中户民族大学学报(哲学社会科学版).2000,(4).
[17]东北新建设[1].1卷(3).
[18]朝鲜总督府.满洲及西伯利亚的朝鲜人事情〔M ]. 1923. 146-147.
[19]桑田忍.在满朝鲜人之教育间题[M].大连中日文化协会1929.
[20]丹东朝鲜族志[M].沈阳:辽宁民族出版社,2001.100一102.
[21]沈茹秋.延边调查实录〔M].延边历史研究(第二辑)[C].188.