曲子是江苏无锡民歌:《无锡景》,词和曲二者本无内在联系,但被巧妙的柔和在一起,曲调悠扬婉约略带忧郁,歌词简单直白富于想象空间颇近似哄小孩之摇篮呓语,用于回忆或思亲简直是绝配!
最短的往往五六分钟。“打白雨”持续的时间也不会很长。最短的,往往五六分钟。长的,也不过半小时或一小时左右。“打白雨”还有一个特点,就是范围不大,常常是山坡下瓢泼大雨,山坡上艳阳高照,正好印证了古诗中“东边日出西边雨”的意象。
人们把那种没有任何预兆,便突然下起的大雨称之为“打白雨”。“打白雨”的天气,多出现在盛夏时节。
《六月二十七日望湖楼醉书》是北宋著名文学家、书法家苏轼谪居杭州期间创作的一组七言绝句,共有5首,其中第一首最为著名。白雨一词即出现在第一首。其一:
黑云翻墨未遮山,
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,
望湖楼下水如天。
翻墨:指黑云笼罩,翻滚如墨。
遮:遮蔽,遮盖。
白雨:白色的雨点、雨珠。雨很大,所以看过去白花花的。这一方面是雨水在空中看起来是白色;另一方面“白雨”的白也是和“黑云”的黑对应。
跳珠:跳溅起的水花像白珠。
译文如下:
乌云上涌,就如打翻的墨汁,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,
雨珠如跳动的珍珠,飞溅入船。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,
而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科
评论列表(0条)